are lagging

Presente progresivo para el sujetodel verbolag.Hay otras traducciones para esta conjugación.

lag

Most other countries are lagging well behind.	La mayoría de los otros países están muy por detrás.
The mass organizations are lagging far behind events.	Las organizaciones de masas están muy por detrás de los acontecimientos.
While some regions have shown good progress towards increasing treatment, others are lagging behind.	Algunas regiones han demostrado un aumento en la oferta del tratamiento, pero otras se están quedando a la zaga.
As always, we have some candidates who are lagging behind, but I am sure they will make up the ground.	Como siempre, hay algunos que van a la zaga pero estoy seguro de que van a recuperar el terreno perdido.
Despite that, if you are lagging behind in your progress of Sahaja Yoga, in Sahaja Yoga, that means there's something wrong.	A pesar de eso, si os quedáis atrás en vuestro progreso en Sahaja Yoga, es que hay algo que no funciona en vosotros.
In addition, according to the international entity, 380,000 are lagging behind.	Además, de acuerdo con la entidad internacional, 380.000 están rezagados.
This requires ongoing dialogue with the regions that are lagging behind.	Ello requiere un diálogo permanente con las regiones más atrasadas.
Costs are still the same, but sales are lagging.	Los costes siguen siendo iguales, pero las ventas se están retrasando.
Unfortunately, many children are lagging behind in speech development.	Desafortunadamente, muchos niños se están quedando atrás en el desarrollo del habla.
Also in terms of social development, rural areas are lagging behind.	También en lo que respecta al desarrollo social, las zonas rurales están atrasadas.
They are lagging behind other years, but it is so beautiful.	Que se están quedando a la zaga de otros años, pero es tan hermoso.
Also in terms of social development, rural areas are lagging behind.	Igualmente, respecto al desarrollo social, las zonas rurales están más atrasadas.
In comparison to these areas, our energy networks are lagging far behind.	En comparación con estas zonas, nuestras redes de energía están muy por detrás.
It is the Member States that are lagging behind.	Son los Estados miembros los que van a remolque.
We are lagging behind countries whose economies are efficient in this regard.	Estamos rezagados respecto de los países con economías eficientes en este aspecto.
They are lagging far behind what is needed.	Están dejando demasiado atrás lo que se necesita.
In some developing countries trade and investment are lagging.	En algunos países en desarrollo el comercio y las inversiones han quedado atrás.
Also in terms of social development, rural areas are lagging behind.	En lo que respecta al desarrollo social, las zonas rurales también están atrasadas.
The mule ends are lagging behind.	Los extremos de la mula se están quedando atrás.
Concerning marine protected areas, we are lagging behind still.	Con respecto a las zonas marinas protegidas, todavía estamos a la zaga.