are founding

Presente progresivo para el sujetodel verbofound.Hay otras traducciones para esta conjugación.

found

Both are founding observers and jointly support and promote the Association's activities.	Ambas son observadoras fundadoras y apoyan y promueven conjuntamente las actividades de la Asociación.
These are founding principles of our Union which are simply not compatible with second-class citizenship for our new Member States.	Estos son los principios fundadores de nuestra Unión que simplemente no son compatibles con una ciudadanía de segunda clase para nuestros nuevos Estados miembros.
Both UNEP and UN-Habitat are founding members of the Alliance and were closely involved in the design and launch of this global initiative.	El PNUMA y ONU-Hábitat son miembros fundadores de la Alianza y participaron activamente en el diseño y presentación de esta iniciativa mundial.
All GCC Member states, with the exception of Bahrain, are founding members of IFAD and are generous contributors to IFAD resources.	Todos los Estados Miembros del GCC, a excepción de Bahrein, son miembros fundadores del FIDA y contribuyen de manera generosa con la institución.
Al-Otaibi and Al-Attawi are founding members of the Union for Human Rights which monitors and advocates for the respect of human rights in Saudi Arabia.	Otaibi y Attawi son miembros fundadores de la Unión por los Derechos Humanos, que supervisa y reivindica el respeto a los derechos humanos en Arabia Saudita.
FAO, the International Council for Science (ICSU), UNEP, UNESCO and WMO are founding members of the Global Terrestrial Observing System (GTOS).	La FAO, el Consejo Internacional para la Ciencia (CIUC), el PNUMA, la UNESCO y la OMM son miembros fundadores del Sistema Mundial de Observación de la Tierra (SMOT).
Cris and Laura: Wonderful instrumental Tango from this delightful duo from Buenos Aires who currently play in Mexico city and are founding members of the cooperative.	Cris y Laura: Tango instrumental divino de este duo atractivo de Buenos Aires que actualmente tocan en México y son miembros fundadores de Discos Atitlán.
The now president of Amigos de Milord, along with the help of those who today are founding members, normal citizens on foot, were able to rescue Milord.	La hoy presidenta de Amigos de Milord, junto con ayuda de los que hoy son socios fundadores, entonces simples ciudadanos de a pie, consiguieron rescatar a Milord.
E- Wallets have proven over the years that they are a success beyond anything else, as players are founding confidence in what they can offer.	Los monederos electrónicos han probado durante los años que son un éxito más allá de todo lo demás, ya que fundan confianza en los jugadores y en lo que ofrecen.
The Executive Director, Carl Goodman and Chief Curator, David Schwartz are founding sponsors of ISF and have been active participants in the festival since its inception in 2008.	El Director Ejecutivo, Carl Goodman, y el Curador en Jefe, David Schwartz son patrocinadores fundadores del ISFF y han participado activamente en el festival desde sus inicios en 2008.
Democracy and human rights are founding principles of the EU, and they should be at the heart of the EU's policy in relation to other regions.	La democracia y los derechos humanos son principios rectores de la Unión Europea y deberían ser fundamentales en la política de la Unión Europea con respecto a otras regiones.
Biocat and Eurobiomed are founding members of the euro-regional life sciences network, the Southern Europe Biocluster, which also includes the clusters from Toulouse and the Balearic Islands.	Biocat y Eurobiomed son miembros fundadores de la red eurorregional en ciencias de la vida Bioclúster del Sur de Europa, formada también por los clusters del entorno de Toulose y por el de las Islas Baleares.
Abdulla Al-Hamid and Mohammad bin Fahad Al-Qahtani are founding members of the NGO Saudi Civil and Political Rights Association (ACPRA) and were sentenced to 11 and 10 years' imprisonment on 9 March 2013.	Abdulla Al-Hamid y Mohammad bin Fahad Al-Qatani son miembros fundadores de la ONG Saudi Civil and Political Rights Association (ACPRA) y el 9 de marzo de 2013 fueron sentenciados a 11 y 10 años de cárcel.
Both are founding members of the Global Campaign for Education and the Global March against Child Labor and have supported many national-level civil society partners as well as global social movements.	Ambas organi-zaciones son miembros fundadores de la Campaña Mundial por la Educación y la Marcha Mundial contra el Trabajo Infantil y han apoyado a muchas contrapartes de la sociedad civil a nivel nacional como también a movimientos sociales internacionales.
All their members, by virtue of their membership in these two congregations, are Founding Members of VIVAT International.	Todos sus miembros, en virtud de su membresía de estas dos congregaciones, son miembros fundadores de VIVAT Internacional.
They are founding members of the multidisciplinary creation platform Studio Banana.	Son miembros fundadores de la plataforma de creación multidisciplinar Studio Banana.
Both are founding members of Shambhala Kado Europe.	Ambas son fundadoras de Shambhala Kado Europa.
For this, we are founding places where the necessary knowledge can come together.	Por ello fundamos lugares en los que los conocimientos necesarios puedan unirse.
New projects are arising everywhere; people are founding communities, embarking on new paths.	Nuevos proyectos emergen en todos lados. Hay personas fundando comunidades, embarcándose en nuevos caminos.
Many are founding Dharma organizations that include Dharma centers, retreat centers, and monasteries in several cities and countries.	Muchos están fundando organizaciones de Darma que incluyen centros de Darma, centros de retiro y monasterios en diversas ciudades y países.