are breaking
-estás rompiendo
Presente progresivo para el sujetodel verbobreak.Hay otras traducciones para esta conjugación.

break

Hundreds of thousands of people are breaking the same law.
Cientos de miles de personas violan la misma ley.
The wind and the waves are breaking the sand castles down.
El viento y las olas derriban los castillos de arena.
The unions are breaking with the government and the CUT leadership.
Sindicatos rompen con el gobierno y la CUT.
The new elites are breaking with national solidarity.
Las nuevas élites rompen la solidaridad nacional.
Small waves are breaking on our hull.
Pequeñas olas rompen en nuestro casco.
Many servants are breaking away from their masters these days.
Hoy día son muchos los esclavos que se escapan de sus amos.
The trees are breaking into leaf and the water in the river is rising rapidly.
Los árboles empiezan a verdear, y el río sube rápidamente.
Germany, France and Portugal are breaking the rules again this year.
Alemania, Francia y Portugal están rompiendo las reglas nuevamente este año.
But right now, I believe two people are breaking the law.
Pero ahora, creo que dos personas están quebrantando la ley.
The miracles of technology are breaking all boundaries.
Los milagros de la tecnología están rompiendo todos los límites.
It is also clear that we are breaking the law.
También está claro que estamos violando la ley.
As a result, they are breaking down physically and emotionally.
A consecuencia de ello, se están derrumbando, física y emocionalmente.
Just in time, too, because the final seals are breaking.
También justo a tiempo, porque los últimos sellos se están rompiendo.
Imperialist wars and conflicts are breaking out in throughout the globe.
Las guerras imperialistas y los conflictos están surgiendo en todo el mundo.
You are breaking out of this prison, Mr. Scofield.
Te vas a escapar de esta cárcel, señor Scofield.
The battles of Khalkhin Gol are breaking out violently.
Las batallas de Khalkhin Gol esta'n rompiendo violentamente.
We are breaking your commandments Lord; please have mercy on us.
Estamos quebrantando tus mandamientos Señor, por favor ten Misericordia de nosotros.
Today more and more people are breaking out of poverty.
Hoy cada vez más personas salen de la pobreza.
Did I hear you say that Alex and Dave are breaking up?
¿Os he oído decir que Alex y Dave han roto?
Sorry, cookie, things are breaking apart back home.
Lo siento, bizcochito, las cosas se están despedazando en casa.
Palabra del día
permitirse