arbitrator

el árbitro

The arbitrator is bound by the terms of this Agreement.	El árbitro está obligado por los términos de este Acuerdo.
Every arbitrator must be and remain independent of the parties.	Todo árbitro debe ser y permanecer independiente de las partes.
The arbitrator is bound by the terms of this agreement.	El árbitro se rige por los términos de este acuerdo.
The arbitration will be heard and determined by a single arbitrator.	El arbitraje será escuchado y determinado por un solo árbitro.
The arbitrator is bound by the terms of this Contract.	El árbitro se rige por los términos de este Contrato.
The arbitrator is bound by the terms of this License.	El árbitro se rige por los términos de esta Licencia.
It shall be dated and signed by the emergency arbitrator.	Se estará fechada y firmada por el árbitro de emergencia.
In many cases, the company picks the arbitrator for you.	En muchos casos, la empresa elige el árbitro por ti.
The Commission may exercise its discretion in appointing the arbitrator.	La Comisión podrá ejercer su discreción para nombrar al árbitro.
He also participates in arbitrations as attorney and as arbitrator.	También participa en diversos arbitrajes, como abogado y como árbitro.
The arbitrator shall decide the dispute ex aequo et bono.	El árbitro decidirá la disputa ex aequo et bono.
There shall be one arbitrator, selected jointly by the parties.	Deberá haber un árbitro, seleccionado conjuntamente por todas las partes.
The arbitrator will decide whether a Dispute can be arbitrated.	El árbitro decidirá si una Disputa puede resolverse mediante arbitraje.
A single arbitrator will resolve the dispute between You and Cablevision.	Un solo árbitro resolverá la disputa entre usted y Cablevision.
The arbitrator is appointed from those remaining on the list.	El árbitro se nombra de los que quedan en la lista.
Each State Party to the controversy will designate one (1) arbitrator.	Cada Estado parte en la controversia designará un (1) árbitro.
The arbitrator will decide whether a Dispute can be arbitrated.	El árbitro decidirá si un Conflicto puede recurrir al arbitraje.
The arbitrator will have them for about 2 months to heal completely.	El árbitro tendrá para unos 2 meses para sanar completamente.
All decisions rendered by the arbitrator will be binding and final.	Todas las resoluciones dictadas por el árbitro serán vinculante y definitiva.
The arbitral tribunal shall consist of [three arbitrators][a sole arbitrator].	El tribunal arbitral estará compuesto por [tres árbitros] [un árbitro único].