apuntalar

Mide la raíz de cada bulbo de cebolla y apuntalo.	Measure the root of each onion bulb and record.
¿Cómo descubro sobre actividades de la nave y apuntalo excursiones?	How do I find out about ship activities and shore excursions?
Coge un boli y acércate al calendario (o apuntalo en el de tu móvil).	Grab a pen and your diary (or just put it in your smartphone).
Ese quizá sea o no sea el caso... pero apuntalo en la lista y encargate de eso mañana a primera hora.	That may or may not be the case... but you should put that on your punch list, then take care of that first thing tomorrow.
Amo el ser la envidia de señoras por todas partes como apuntalo abajo del bloque con mis bolsos de Gucci, fingiendo que soy un supermodel en el cauce.	I love being the envy of ladies everywhere as I strut down the block with my Gucci handbags, pretending that I am a supermodel on the runway.
Apuntalo en la cuenta.	Put it on the tab.
Apuntalo en la cuenta.	Keep it in account.
Oh, apúntalo. Puedo terminar la escena con eso.	Ooh, get that down— I can end a scene on that.
Mmmm, apúntalo un poco de esta forma.	Hmm point it a little bit more this way.
La conscripción apuntaló el gobierno del apartheid.	Conscription propped up the apartheid government.
Apúntalo en la cuenta, mañana te lo pagaré.	Add it to the bill. I'll pay tomorrow.
Si alguien llama, apúntalo en el libro.	If anyone rings, just put it in the book. Two rides this afternoon.
Apúntalo a mis ojos otra vez.	Hey, point that into my eyes again.
Sí, apúntalo en mi cuenta.	Yeah, put it on my card.
Prende un ventilador y apúntalo en la dirección correcta.	Turn that fan on—and point it in the right direction!
Encontraron, luego, en ella un muro que amenazaba derrumbarse y lo apuntaló.	There they found a wall about to collapse, and he repaired it.
Apúntalo en la cuenta.	Write it in the account.
Siempre que te des cuenta de que lo estás haciendo, apúntalo en una libreta.	Whenever you catch yourself, record it in a notebook.
Apúntalo e intenta buscar otras cosas conocidas.	Point it out and try to find others.
Apúntalo en tu móvil.	Put it in your phone.