apoyo escolar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Clases de apoyo escolar.	Cooking classes.
En su ámbito se ejecutan programas de apoyo escolar, capacitación técnica y apoyo a los padres.	The programme has School's Support, Skills Training, and Parental Support Programmes under it.
Además de la alimentación, también hay baños, higienización, atención de la salud, apoyo escolar y proyectos culturales y de sostenibilidad.	They also have access to baths and showers, information about hygiene, health, education and cultural and sustainability projects.
Educación: Proyectos que promueven la inserción, permanencia y mejor rendimiento escolar (por ejemplo, sesiones de apoyo escolar, coordinación de escuelas).	Education: projects to promote school enrolment and regular attendance and to improve performance (for example, school-support meetings, coordination of schools);
Además, cada categoría ofrece beneficios diferentes: horas adicionales para limitar el número de alumnos por aula o trabajar con grupos divididos, apoyo escolar, proyectos, indemnizaciones o beneficios para los traslados y las carreras profesionales.	In addition, each categorisation provides different benefits: additional hours to limit the number of students per classroom, or working in half-groups, tutoring, projects, allowances, benefits for transfers and careers.
El tratamiento multimodal para niños y adolescentes con TDA/H consiste en la educación de los padres y del niño con relación al diagnóstico y tratamiento, técnicas de manejo de la conducta, medicamentos, y programación y apoyo escolar.	Multimodal treatment for children and adolescents with ADHD consists of parent and child education about diagnosis and treatment, behavior management techniques, medication, and school programming and supports.
Para discapacidades intelectuales que afectan el aprendizaje, hay apoyo escolar disponible.	For intellectual disabilities that affect learning, school support is available.
Una intervención conductual puede variar desde terapia cognitiva hasta apoyo escolar.	A behavioral intervention can range from cognitive therapy to school support.
Reggio Emilia es el laboratorio ideal para experimentar esta forma innovadora de apoyo escolar.	Reggio Emilia is the ideal lab to test this innovative school support method.
Aulas sin fronteras (apoyo escolar)	Classrooms without frontiers (school support)
Una profesora se encarga del apoyo escolar para niños que tienen problemas de aprendizaje.	A teacher runs a school support group for children who have learning difficulties.
El programa incide en aspectos como el del apoyo escolar, el emprendimiento y el desarrollo humano.	The program affects issues such as school support, entrepreneurship and human development.
El programa incide en aspectos como el del apoyo escolar, el emprendimiento y el desarrollo humano.	The program insists on issues such as school support, entrepreneurship and human development.
Su centro de asesoramiento ó de apoyo escolar es un buen lugar para comenzar.	Your academic counseling center or study skills center is a good place to begin.
Como estudiante, realizó apoyo escolar con niñas y niños que viven en comunidades desfavorecidas.	As a student, Norman helped with school support for children from disadvantaged communities.
Palavras-chave: Trastorno por déficit de atención e hiperactividad; bajo rendimiento escolar; terapias de manejo integral; apoyo escolar; farmacoterapia.	Palavras-chave: ttention deficit disorder with hyperactivity; low academic performance; integral treatment; pharmacotherapy.
Estas escuelas reciben el apoyo de la Oficina de plan de estudios, instrucción y apoyo escolar.	These schools are supported by the Office of Curriculum, Instruction and School Support.
Los niños aborígenes también cuentan con apoyo escolar, en estos casos los docentes tienen apoyo de un auxiliar aborigen.	The aboriginal children also have school support, in these cases the educational ones have an aboriginal assistant's support.
Acogida de los jóvenes que están buscando una formación, talleres de ocupación, apoyo escolar y acompañamiento en la investigación profesional.	Reception of adolescents searching for training, activity, support at school or company at the profession research.
Mientras que cada niño aprende a su propio paso, niños con discapacidades quizá necesiten extra apoyo escolar o alojamientos.	While each child learns differently and at his or her own pace, children with disabilities may need extra school support or accommodations.