aplaudir

Por esta razón aplaudimos el mayor apoyo a Frontex.	For this reason we applaud the increased support for Frontex.
Asimismo aplaudimos todo nuevo paso adelante para reforzar el programa.	We also welcome every further step to strengthen the programme.
¡Nosotros los aplaudimos, su fortaleza, su coraje y su poder!	We applaud you, your strength, your courage and your power!
¿Por qué no buscamos un Ford Focus y le aplaudimos?	Why don't we go find a Ford Focus and clap around it?
También aplaudimos el Entendimiento Conjunto al que llegaron las partes.	We also welcomed the Joint Understanding reached by the parties.
Evidentemente, aplaudimos ese interés y compartimos esos sentimientos.	Obviously, we welcome such an interest and fully share these feelings.
Respecto a esto, aplaudimos el papel de la UNESCO.	We applaud in this connection the role of UNESCO.
En McAfee aplaudimos y fomentamos la diversidad en todas sus formas.	At McAfee, we celebrate and advance diversity in all its forms.
Presidente, también aplaudimos su eficaz liderazgo del Comité.	Mr. President, we also applaud your effective leadership of the CTC.
Se ha formado el nuevo pilar I, hecho que aplaudimos.	The new pillar I has been formed and is very welcome.
Hizo un llamamiento serio a favor del desarme nuclear, lo cual aplaudimos.	He made a serious appeal for nuclear disarmament, which we applaud.
Se trata de acontecimientos positivos y aplaudimos los esfuerzos en marcha.	These are welcome developments, and we applaud the ongoing efforts.
Finalmente, aplaudimos en especial la referencia a los microcréditos en el apartado 6.	Finally, we particularly welcome the reference to microcredits in paragraph 6.
Es algo que aplaudimos, pero que debe ponerse en práctica.	That is extremely welcome, but it needs to be put into practice.
Tanto yo como los demás miembros de la Comisión aplaudimos este debate.	Both I and the other members of the Commission welcome this debate.
Por ejemplo, aplaudimos el inicio del proceso de registro de votantes.	We welcome, for example, the beginning of the voter registration process.
En su momento aplaudimos esos pasos positivos.	At the time we warmly welcomed these positive steps.
No tenemos ninguna objeción a esa iniciativa; al contrario, la aplaudimos.	We did not object to this initiative; rather, we encouraged it.
Por lo tanto, aplaudimos los esfuerzos del Japón en esa esfera.	We thus welcome Japan's efforts in that regard.
Nosotros permanecemos fieles y aplaudimos sus esfuerzos.	We remain devoted and applaud your efforts.