Besides, it is impossible to clap an oven door—dough can also fall. | Además, no es posible palmotear por la portezuela del horno — testo puede caer también. |
Let's make it the kind that you have to clap in the middle, all right? | Vamos a hacerlas con una palmada en medio, ¿de acuerdo? |
Gently bounce infants on your lap or knee and invite toddlers to clap or beat on a drum to a steady beat. | Sujete a su bebé para que dé saltitos suaves en su regazo o rodilla e invite a los niños pequeños o dar palmas o golpear un tambor a un ritmo constante. |
Formal choir offerings from Bach and Faure gave opportunities for quiet meditation as much as a different group of cathedral musicians gave opportunities to clap and move with the rhythms. | El coro formal, con interpretaciones que fueron de Bach a Fauré, brindó oportunidades para la meditación, así como un grupo diferente de músicos de la catedral hizo posible el dar palmadas y moverse rítmicamente. |
You don't have to sing, you don't have to CLAP. | No tenéis que cantar, no tenéis que hacer PALMAS. Sacad el pulgar. |
The mountains are ready to rejoice and the trees to clap. | Las montañas están listas para regocijarse y los árboles para aplaudir. |
My first innovation was to clap in creative ways. | Mi primera innovación fue aplaudir de manera creativa. |
Nita grabs Mayanna's hands and begins to clap them. | Nita agarra las manos de Mayanna y comienza a hacer palmas. |
I just don't know when to clap at these things. | No sé cuando hay que aplaudir en estas cosas. Nunca. |
If I asked you to clap—maybe I can do this. | Si les pidiera que aplaudieran -tal vez pueda hacer esto. |
Before they had time to act, William began to clap. | Antes que ellos tuvieran tiempo para actuar, Guilherme comenzó a tocar las palmas. |
Does it make sense to clap for your customers? | ¿Tiene sentido para aplaudir a sus clientes? |
Juanita, too, thought that Lucy wanted to clap. | Juanita, también, Lucy pensó que quería aplaudir. |
You can then click again so as to clap your hands. | Luego, puedes pulsar de nuevo para hacer palmas con las manos. |
If I have to clap as long as football is, it's this. | Si tengo que aplaudir lo que falta de fútbol, es esto. |
It's subdivided 5/8 and 4/4 if you want to clap your hands. | Se subdivide en 5/8 y 4/4 por si queréis hacer palmas. |
I want to clap so hard right now. | Quiero aplaudir tan difícil en estos momentos. |
It didn't even occur to you to clap in unison. | Ni siquiera se les ocurrió aplaudir al unísono. |
Are we supposed to clap or something? | ¿Tenemos que aplaudir o algo? |
Lucy reached for Rosa's hand. Rosa thought Lucy wanted to clap hands. | Lucy tomó la mano de Rosa. Rosa pensó Lucy quería aplaudir. |
