aplaudir

Cuando el Señor proclamó, todos los santos gritaron y aplaudieron.	When the Lord proclaimed, all the saints shouted and clapped.
Hombres y mujeres de todas las edades aplaudieron su trabajo.	Men and women of all ages applauded his work.
Diferentes organizaciones aplaudieron la decisión de la Cámara de Representantes.	Different organizations welcomed the decision of the House of Representatives.
Además de Rodríguez y Diddy, otras estrellas aplaudieron a Lopez.	In addition to Rodriguez and Diddy, several other stars applauded Lopez.
Ron arrojó una varita a Voldemort y todos aplaudieron.	Ron threw a wand at Voldemort and everyone applauded.
Nos aplaudieron con sus manos y con sus risas.	The applauded us with their hands and with their laughter.
Todos aplaudieron, incluso los que ya no están aquí con nosotros.	Everyone applauded, including those that aren't here with us.
En un ejercicio, los niños aplaudieron con cada sílaba en la palabra.	In one exercise, children clapped for each syllable in the word.
Se aplaudieron las recientes iniciativas adoptadas por la UNCTAD en esta esfera.	Recent initiatives taken by UNCTAD in this area were welcomed.
Tus padres quizás te aplaudieron cuando diste tus primeros pasos.	Your parents probably cheered as you took your first steps.
Algunos delegados aplaudieron los esfuerzos del Experto Independiente.	Some delegates welcomed the efforts of the Independent Expert.
Sus amigos, que habían descubierto su secreto, aplaudieron.	His friends, who had discovered his secret, applauded.
¡A todos los estudiantes les gustó la idea y aplaudieron!	All students liked the idea and applauded!
Muchos aplaudieron cuando los tanques blindados entraron en la ciudad.	Many applauded as the armored personnel carriers rolled into the city.
Las audiencias aplaudieron y desearon ver más.	The audience applauded and wanted to see more.
Incontables manifestantes aplaudieron a los policías el domingo [11 de enero].	Countless demonstrators on Sunday [11 January] applauded the cops.
Una vez Toro terminó su discurso durante el FLII, muchos se pararon y aplaudieron.	Once Toro finished his speech at FLII, many stood and applauded.
Todos aplaudieron y lo recibieron con una gran fiesta.	Everyone clapped and the guest was welcomed with a wonderful party.
Los espectadores aplaudieron, vitorearon y nos filmaron mientras pasábamos.	Bystanders clapped and cheered and filmed as we passed.
Cuando fue el turno de Hynes de subir al escenario, todos aplaudieron.	When it was Hynes' turn to come onstage, everyone cheered.