any gender

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This is basic to any gender evaluation.	Esto es elemental en cualquier evaluación de género.
The use of any gender includes all genders.	El uso de un género gramatical abarca el resto de géneros.
Ensure collection of disaggregated data: This is basic to any gender/human rights evaluation.	Asegure la recolección de datos desagregados: Esto es básico para cualquier evaluación de género/derechos humanos.
Together with language, Gender Ideology seeks to debug education and the media of any gender stereotype.	Junto con el lenguaje, se proponen depurar la educación y los medios de comunicación de todo estereotipo de género.
And for real: it's 100% normal and okay for any gender to do the asking!	Ya no estamos en los años 50 -¡es 100% normal que cualquiera de los dos sea el que pregunte!
The system removes any gender bias and imposes an obligation upon the parents of a child to provide accurate information.	Mediante ese sistema se eliminan los prejuicios de género y se impone la obligación a los padres de proporcionar información adecuada.
Likewise the Labour Code stipulates the right of employees without any gender discrimination to conclude collective agreements on employment, its remuneration and social guarantees.	Asimismo el Código de Trabajo estipula el derecho de los empleados de celebrar acuerdos colectivos de empleo, su remuneración y garantías sociales sin discriminación por motivo de género.
He also wished to know whether any gender discrimination cases had been submitted to the Ombudsman since the writing of the report.	Desea saber también si tras la presentación del informe se ha presentado ante el Defensor del Pueblo algún caso relacionado con la discriminación por razones de género.
In 1990, for example, His Majesty the King himself expressed the country's commitment to eliminate any gender inequalities arising because of the development process.	En 1990, por ejemplo, Su Majestad el Rey manifestó personalmente el compromiso del país de eliminar las desigualdades entre los géneros en el marco del proceso de desarrollo.
Definition Gender vigilance the gender vigilance is a social tool that tries to suppress or modify any gender expression that not correspond to the gender assigned at birth.	La vigilancia de género es una herramienta social que intenta reprimir o modificar cualquier expresión de género de una persona que no se corresponde con el género asignado al nacer.
National legislation is in keeping with the spirit of the Convention, guaranteeing education for every citizen with the same rights of access, without any gender discrimination.	La legislación nacional es acorde con el espíritu de la Convención y garantiza la educación para todos los ciudadanos con idénticos derechos de acceso, so pena de cometer discriminación por razón de género.
Social Security, under the National Pensions Act, the Social Aid Act and a series of other measures, equally provides for men and women without any gender distinction.	En virtud de la Ley Nacional de Pensiones, la Ley de Ayuda Social y una serie de otras medidas, la seguridad social ampara por igual al hombre y a la mujer, sin ninguna distinción de género.
Worse yet, government policy requires trans citizens to undergo full gender reassignment surgery before changing any gender markers on their ID, a costly procedure the United Nations denouncesas a form of torturewhen forced.	Peor aún, la política gubernamental exige que los ciudadanos trans se sometan a una cirugía completa de reasignación de género antes de cambiar cualquier marcador de género en su identificación, un procedimiento costoso que las Naciones Unidas denuncia como una forma de tortura cuando son forzados.
The Committee emphasizes that the full implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women should be made an integral part of the work of any gender equality structure within the United Nations reform process.	El Comité subraya que la plena aplicación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer debería formar parte integral de la labor de toda estructura para la igualdad de género en el proceso de reforma de las Naciones Unidas.
The use of any gender includes all genders.	El uso de género incluye a todos los géneros.
I am TS but I welcome any gender or orientation.	Soy TS pero doy la bienvenida a cualquier género u orientación.
Someone who doesn't identify with any gender.	Alguien que no se identifica con ningún género.
How could these projects have any gender impact?	¿Cómo podrían estos proyectos tener un impacto en términos de género?
The remaining third of projects does not contain any gender aspect.	El último tercio de los proyectos no contiene ninguna dimensión de género.
Agender: Does not identify with any gender.	Agénero: No se identifica con ningún género.