Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This is basic to any gender evaluation. | Esto es elemental en cualquier evaluación de género. |
The use of any gender includes all genders. | El uso de un género gramatical abarca el resto de géneros. |
Ensure collection of disaggregated data: This is basic to any gender/human rights evaluation. | Asegure la recolección de datos desagregados: Esto es básico para cualquier evaluación de género/derechos humanos. |
Together with language, Gender Ideology seeks to debug education and the media of any gender stereotype. | Junto con el lenguaje, se proponen depurar la educación y los medios de comunicación de todo estereotipo de género. |
And for real: it's 100% normal and okay for any gender to do the asking! | Ya no estamos en los años 50 -¡es 100% normal que cualquiera de los dos sea el que pregunte! |
The system removes any gender bias and imposes an obligation upon the parents of a child to provide accurate information. | Mediante ese sistema se eliminan los prejuicios de género y se impone la obligación a los padres de proporcionar información adecuada. |
Likewise the Labour Code stipulates the right of employees without any gender discrimination to conclude collective agreements on employment, its remuneration and social guarantees. | Asimismo el Código de Trabajo estipula el derecho de los empleados de celebrar acuerdos colectivos de empleo, su remuneración y garantías sociales sin discriminación por motivo de género. |
He also wished to know whether any gender discrimination cases had been submitted to the Ombudsman since the writing of the report. | Desea saber también si tras la presentación del informe se ha presentado ante el Defensor del Pueblo algún caso relacionado con la discriminación por razones de género. |
In 1990, for example, His Majesty the King himself expressed the country's commitment to eliminate any gender inequalities arising because of the development process. | En 1990, por ejemplo, Su Majestad el Rey manifestó personalmente el compromiso del país de eliminar las desigualdades entre los géneros en el marco del proceso de desarrollo. |
Definition Gender vigilance the gender vigilance is a social tool that tries to suppress or modify any gender expression that not correspond to the gender assigned at birth. | La vigilancia de género es una herramienta social que intenta reprimir o modificar cualquier expresión de género de una persona que no se corresponde con el género asignado al nacer. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
