anunciar

Desventajas: A pesar de que anunciaban, no había aire acondicionado.	Cons: Despite advertising, there was no air conditioning.
Eran ellos los que anunciaban el Evangelio y los mensajes a nosotros.	It was them who announced the Gospel and messages to us.
Estos edictos se anunciaban en tres ocasiones distintas.	These edicts were announced on three separate occasions.
Las encuestas anunciaban que un 54% de la población apoyaba las protestas.	Surveys announced that 54% of the population was supporting the protests.
No solo pudo crecer gracias a los Apóstoles que lo anunciaban.	It could grow not only thanks to the Apostles who announced it.
¡Según se anunciaban estas cosas, amados hermanos, sonaron las trompetas!	As they announced these things, saints, the trumpets were sounding!
Ellos anunciaban la llegada del Nuevo Testamento.	They proclaimed the coming of the New Testament.
Algunas horas más tarde, otras voces autorizadas anunciaban la pista Al Qaida.	A few hours later, other authorized voices also accused Al Qaida.
A menudo se anunciaban los linchamientos días antes de llevarlos a cabo.	Lynchings were often announced days before being carried out.
Se anunciaban abundantes y de calidad, para regocijo de todos.	To the joy of everyone, grapes were abundant and of great quality.
La comida era como anunciaban, realmente nos trataron con bastante recorrido culinario.	The food was as advertised, we really were treated to quite a culinary tour.
La acogieron de labios de los que la anunciaban.	They welcomed it from the lips of those who proclaimed it.
Las letras en grande anunciaban un patio en la parte trasera.	The board's block lettering advertised a patio in back.
Al menos 19 ONG habían recibido notificaciones que anunciaban tales visitas hasta la fecha.	At least 19 NGOs had received notices announcing such visits so far.
Los tipos fundamentales de helechos las siguieron, lanzando esporas que anunciaban las semillas.	The fundamental forms of ferns followed, to bear spores that foreshadowed seeds.
Hace unos meses los duques de Sussex anunciaban que esperaban un hijo.	A few months ago the dukes of Sussex announced that they were expecting a child.
Políticos o tabernas ya se anunciaban en la Antigüedad.	Politicians or taverns were advertised as far back as the ancient times.
El cambio comenzó en la década del 50, nos anunciaban como El Estudiante y Nieves.	The change began in the 50s, we were announced as El Estudiante and Nieves.
Otros creían que se trataba de lo contrario: las auroras boreales anunciaban vientos fuertes y tormentas.	Others believed the opposite: that auroras heralded high winds and storms.
Hoy era el día que anunciaban quién estaba en período de prueba (PP).	Today was the day they announced who was on AP, academic probation.