announce

anunciar

The organization has prepared an image to announce the news.	La organización ha preparado una imagen para anunciar la noticia.
Maybe you just needed a place to announce your party.	Tal vez solo necesitaba un lugar para anunciar su fiesta.
We're proud to announce the immediate availability of IsoBuster 3.1.	Estamos orgullosos de anunciar la inmediata disponibilidad de IsoBuster 3.1.
We are pleased to announce the release of Ruby 2.1.3.	Estamos complacidos en anunciar la liberación de Ruby 2.1.3.
We are excited to announce the release of Zotero 4.0.	Estamos muy contentos de anunciar el lanzamiento de Zotero 4.0.
We are pleased to announce the release of AKVIS AirBrush 5.0.	Estamos encantados de anunciar el lanzamiento de AKVIS AirBrush 5.0.
Dear friends I am delighted to announce our new CoRe-Manual.	Queridos amigos Estoy encantado de anunciar nuestro nuevo Core-manual.
We're happy to announce the winner for our #Happyposters contest!	¡Estamos felices de anunciar el ganador de nuestro concurso #Happyposters!
We are excited to announce the newest version, released yesterday.	Estamos muy contentos de anunciar la nueva versión, publicada ayer.
We are pleased to announce the release of Ruby 2.4.0-preview3.	Nos complace anunciar el lanzamiento de Ruby 2.4.0-preview3.
We are pleased to announce our new partnership with SKY-SHINE Corporation.	Nos complace anunciar nuestra nueva asociación con SKY-SHINE Corporation.
We are pleased to announce the release of GCompris version 0.96.	Nos complace anunciar el lanzamiento de GCompris versión 0.96.
We are glad to announce a new version of AKVIS Neon.	Estamos contentos de anunciar la nueva versión de AKVIS Neon.
We are proud to announce the release of our newest product.	Estamos orgullosos de anunciar el lanzamiento de nuestro nuevo producto.
We are glad to announce a new version of AKVIS HDRFactory.	Estamos contentos de anunciar la nueva versión de AKVIS HDRFactory.
We are glad to announce a new version of AKVIS Coloriage.	Estamos contentos de anunciar la nueva versión de AKVIS Coloriage.
We are pleased to announce the release of Ruby 2.2.0-rc1.	Estamos muy contentos de anunciar la entrega de Ruby 2.2.0-rc1.
We are excited to announce the release of LilyPond 2.15.95.	Estamos encantados de anunciar el lanzamiento de LilyPond 2.15.95.
We are glad to announce the release of AKVIS Refocus 7.0.	Nos complace anunciar el lanzamiento de AKVIS Refocus 7.0.
Friends, it gives me great pleasure to announce the winners.	Amigos, me da gran placer anunciar a los ganadores.