antidoping

Diccionario
Ejemplos

El estudio quiere que te hagas un análisis antidoping.	The studio wants you to take a drug test.
Tengo que someterme a un antidoping cada seis meses para ver que estoy limpio.	I have to take a drug test every six months just to make sure I'm clean.
Patología general y especializada, biopsias por congelación, impronta tumoral, paaf, cariotipo, antidoping, PCA-3, inmunohistoquímica, histoquímica.	General and specialized pathology freeze biopsies, tumor mark, FNA, karyotype, doping, PCA-3, immunohistochemistry, histochemistry.
El antidoping es más político que otra cosa, tiene poco que ver con el espíritu del juego limpio.	The anti-doping is more political than anything else, has little to do with the spirit of fair play.
Por ello necesitamos un plan de acción, que se va a ocupar fundamentalmente del control antidoping y de medidas antidoping.	That is why we need such an action plan, which will take particular account of the need for doping checks and anti-doping measures.
Son numerosos los deportistas y/o atletas que en el mundo entero la utilizan, ya que no se considera ningún producto que de positivo en un control antidoping.	There are many sportspeople and/or athletes who use it, since it is not forbidden in anti-doping controls.
Todos los productos que distribuye Soloporteros han sido sometidos a rigurosos controles de calidad, supervisados por médicos de equipos profesionales y no contienen ninguna sustancia que pueda dar positivo en controles antidoping.	Each and every product distributed by Soloporteros has undergone the most strict quality controls - supervised by professional teams' medics - and does not contain any substance at all which might produce a positive result in anti-doping tests.
En esa calidad, el Ministerio Público solicitó se le practicaran exámenes de grupo sanguíneo, de cabellos, toxicológico, antidoping y muestreo de sangre de ropa y cuerpo, como parte de la investigación.	Treating him as a victim, the Public Prosecutor's Office ordered that a blood group test, hair testing, toxicology testing, anti-doping testing and an analysis of blood samples found on his clothes and body should be carried out as part of the investigation.
La declaración de consenso y los documentos adjuntos, establece las prioridades de la comunidad antidoping en la investigación, la ciencia y la medicina, reunidos por un panel de expertos de las federaciones internacionales - incluyendo la FIVB - El COI y la AMA.	The consensus statement and accompanying papers, which set out the priorities for the antidoping community in research, science and medicine, were put together by a panel of experts from international federations–including the FIVB–the IOC and WADA.
La prueba antidoping dio positivo, y los jueces me descalificaron.	The anti-doping test came out positive, and the judges disqualified me.
El control antidoping de los jugadores dio negativo.	The drug test given to the players came back negative.
Todos los jugadores serán sometidos a un control antidoping luego del partido.	All the players will undergo a drug test after the match.
En este sentido, Jamaica creó una Comisión Antidoping, en un esfuerzo por aplicar la Convención Internacional contra el Dopaje en el Deporte.	In this regard, Jamaica has established an Anti-Doping Commission in an effort to implement the International Convention against Doping in Sport.
Igualmente, las autoridades en Washington niegan el derecho de adquirir reactivos y sustancias de referencia para el trabajo en el Laboratorio Antidoping.	In addition, the authorities in Washington refuse to allow Cuba to acquire the reagents and reference chemicals needed by anti-doping laboratories.
Se prohíbe la adquisición de piezas de repuesto para los equipos que son utilizados por el Laboratorio Antidoping en Cuba, lo que ha provocado que en ocasiones se desactiven los equipos, con un daño total de 397.008,80 dólares.	The acquisition of spare parts for the equipment used by Cuba's Antidoping Laboratory has also been prohibited, which has meant that on occasion the equipment has been deactivated, resulting in damage totalling $397,008.80.
Sergio Ramos nunca ha incumplido la normativa de control antidoping.	Sergio Ramos has never breached anti-doping regulations.
Otra vez positivo a un control antidoping, aún haya muchas suspiciones que fue un complot.	He is found positive again, though it may have been a plot.
El Laboratorio para Control Antidoping (DOP) realizará análisis de control antidoping durante los 5° Juegos Mundiales Militares del CISM.	The Anti-Doping Laboratory (LAB DOP) will perform the anti-doping analyses at the 5th CISM Military World Games.
Barcelona, que había sido centro principal de las pruebas antidoping de los Juegos Olímpicos que allí se celebraron en 1992, y Madrid, trabajaban para el evento.	The Barcelona laboratory, which had been the main center for doping tests during the Olympic Games held there in 1992, and the Madrid laboratory were both involved in the upcoming competition.