antidoping

In this respect, it is worth indicating that half the 10,490 athletes competing in London will be tested by the antidoping authorities.	En este sentido, merece la pena indicar que la mitad de los 10,490 deportistas que competirán en Londres pasarán pruebas de control de dopaje.
The consensus statement and accompanying papers, which set out the priorities for the antidoping community in research, science and medicine, were put together by a panel of experts from international federations–including the FIVB–the IOC and WADA.	La declaración de consenso y los documentos adjuntos, establece las prioridades de la comunidad antidoping en la investigación, la ciencia y la medicina, reunidos por un panel de expertos de las federaciones internacionales - incluyendo la FIVB - El COI y la AMA.
The acquisition of spare parts for the equipment used by Cuba's Antidoping Laboratory has also been prohibited, which has meant that on occasion the equipment has been deactivated, resulting in damage totalling $397,008.80.	Se prohíbe la adquisición de piezas de repuesto para los equipos que son utilizados por el Laboratorio Antidoping en Cuba, lo que ha provocado que en ocasiones se desactiven los equipos, con un daño total de 397.008,80 dólares.