animar

Le animaríamos a tratar y respetar la casa como si fuera su propia casa.	You would be encouraged to treat and respect the house like your own home.
Así que, animaríamos a otros arquitectos a adentrarse en los campos de la Identidad Digital.	So, it would encourage other architects to enter the fields of the Digital Identity.
Les animaríamos a que escuchasen los discos y si les motiva que asistan a un concierto.	We would encourage you to listen to the albums and if you then feel like it, to attend a concert.
Por supuesto animaríamos a todos los arquitectos a unirse a nuestra iniciativa ayudándonos a extenderla a nivel nacional.	Certainly it would encourage all the architects to join our initiative helping ourselves to extending her on the national level.
Para aquellos que no lo hayan hecho aún, os animaríamos a que añadiérais vuestro nombre a esa lista.	For those who haven't done so yet, please consider adding you name to that list too!
La otra razón por la que te animaríamos a detener tus estudios con este amigo es porque el engaño espiritual es muy real.	The other reason we would encourage you to stop your studies with this friend is because spiritual deception is very real.
El Canadá está trabajando con algunos donantes en este sentido, pero animaríamos a otros donantes interesados a que se sumaran a nosotros en el intercambio de información.	Canada is working with some donors to this end, but we would encourage other interested donors to join with us in exchanging information.