anchor

UNAMID is already an anchor of stability in Darfur.	La UNAMID ya es un ancla de estabilidad en Darfur.
Do you have this anchor of love in your heart?	¿Usted tiene este ancla de amor en su corazón?
You see, the anchor is the sign of a traveler.	Usted ve, el ancla es el signo de un viajero.
Finding an adequate spot to anchor has not been easy.	Encontrar un punto adecuado para fondear no ha sido fácil.
And how is our precious anchor to the other side?	Y ¿cómo está nuestra preciosa ancla al otro lado?
Do you know what it takes to become an anchor?	¿Sabes lo que se necesita para convertirse en un presentador?
Complete mooring maneuver with electric windlass, anchor and chain.	Maniobra de fondeo completa con molinete eléctrico, ancla y cadena.
In other words, the very first price is the anchor.	En otras palabras, el primer precio es el anclaje.
Spain and Europe have always been our immediate cultural anchor.	España y Europa han sido siempre nuestro anclaje cultural más inmediato.
Attach the sides of the ramp to a front anchor.	Une los lados de la rampa a un soporte frontal.
And how is our precious anchor to the other side?	¿Y cómo está nuestra preciosa ancla al otro lado?
It has a port where you can anchor your boat.	Dispone de un puerto donde podrá fondear su embarcación.
How is our precious anchor to the other side?	¿Cómo está nuestra preciosa ancla hacia el otro lado?
The sword, Ofushikai, was his anchor in this realm.	La espada, Ofushikai, era su ancla en este dominio.
I think Cornel West was a good anchor towards Bob Avakian.	Creo que Cornel West era un buen anclaje hacia Bob Avakian.
Movements act as an anchor in the sea of possibilities.	El movimiento actúa como un ancla en el mar de posibilidades.
As your anchor or as a beacon of society.	Como tu ancla o como una baliza para la sociedad.
These teeth, called abutments, serve to anchor the bridge.	Estos dientes, llamados pilares, sirven para anclar el puente.
The balance spring switches the anchor with each passage.	El resorte de balance cambia el ancla con cada pasaje.
The length of the anchor is approx. 15 cm.	La longitud del anclaje es de aprox. 15 cm.