amor reciproco

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Poniendo en práctica con todo el corazón, con radicalidad y perseverancia el amor recíproco entre nosotros.	By loving one another with all our hearts, with decisiveness and perseverance.
Me gusta el amor recíproco.	I want it mutual.
Así su labor al servicio de la nueva evangelización se convertirá en testimonio del amor recíproco que brota de la fiel adhesión al único y mismo Señor.	Their efforts in serving the new evangelization will thus become a sign of the love which flows from faithful commitment to the one Lord of all.
A las autoridades les pido que actúen con firmeza para que la situación mejore; a todos, que renuncien al odio y trabajen incansablemente por el restablecimiento de la armonía religiosa, con respeto y amor recíproco.	I ask the authorities to take firm measures to improve the situation; I also ask everyone to put aside hatred and to work tirelessly to restore religious harmony with mutual respect and love.
Cuando descubrimos todo lo que Él ha hecho, nuestra respuesta es amor reciproco, servicio, dedicación y santificación.	When we discover what He has done, our response is one of reciprocal love, service, dedication and sanctification.
Es feliz una madre, que vive plenamente para sus hijos, son felices las hermanas y hermanes con su amor reciproco, amigos con su pura y sincera amistad.	Happy is the mother, wholly living for her children; happy are the brothers and sisters through their mutual love, and friends, through pure and sincere friendship.
Esto lo realizan ante todo por su amor recíproco, abierto a todos.	They do this above all by their mutual love, open to all.
Las familias que intentan vivir según mi Hijo viven en amor recíproco.	Families who strive to live according to my Son live in mutual love.
El amor recíproco no es amar a los demás como a uno mismo.	Reciprocal love is not loving the other as yourself.
En particular, es necesario que den testimonio de un sincero amor recíproco.	In particular they should show the witness of sincere mutual love.
No, porque el amor recíproco puede ser tan exigente como el amor gratuito.	No, because mutual love can be just as demanding as free love.
No podéis obrar así y conservar vuestro amor recíproco.	You cannot do this and retain each other's love.
Y donde hay amor, hay un amor recíproco.	And where there's love, it will be returned.
Y esto ayudará también a la paz, más aún, al amor recíproco.	And this will also help peace, indeed it will help mutual love.
Las familias que tratan de vivir según mi Hijo, viven en el amor recíproco.	Families who strive to live according to my Son live in mutual love.
Por lo tanto hay que difundir el amor, ese amor recíproco que genera la fraternidad.	Therefore, we need to spread love, that reciprocal love which generates brotherhood.
El amor recíproco crea la unidad.	Mutual love creates unity.
Aquí pide para los tesalonicenses la gracia de un amor recíproco siempre creciente, rebosante.	Here he asks for the Thessalonians to have the grace of an ever-greater, overflowing mutual love.
Por lo tanto, en la comunidad que vive profundamente el amor recíproco, puede permanecer eficazmente presente.	In a community whose deep life is mutual love, therefore, he can remain actively present.
Es un amor, además, que tiende a la reciprocidad, a realizar con los demás el amor recíproco.	A love that leads to reciprocity, to bringing about mutual love with others.