amigos intimos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Por aquel entonces, Maurice y yo éramos amigos íntimos.	At that time, Maurice and I were best of friends.
Éramos amigos íntimos, como tú y los otros tres.	We were close, just like you and the guys.
El alcalde y tú os habéis vuelto amigos íntimos ¿verdad?	You and the mayor have grown quite close lately, haven't you?
Después de haber consumido casi cincuenta hombres (amigos íntimos), lo intenté meditando y rezando.	After having dumped almost fifty men (partners), I tried meditation and prayer.
No éramos amigos íntimos y él era una persona muy reservada.	We weren't close... And he was reserved.
Me dijiste que erais amigos íntimos, ¿no?	You said you two were close, right?
No amigos íntimos, pero buenos.	Not best friends, but good friends.
Tengo amigos intimos, hombres y mujeres.	Well, I have close friends, men and women.
Tenía muchos amigos intimos al crecer, pero ningún hermano o hermana.	I had a lot of really close friends growing up, but not any brothers or sisters.
Gracias a Ernesto, encontre a Edmundo Rivero, mi cantor preferido, y a los miembros del Sexteto Mayor quienes me adoptaron inmediatamente y siguen siendo amigos intimos hasta hoy.	Thanks to Ernesto, I met Edmundo Rivero, my preferred singer, and the members of Sexteto Mayor which adopted immediately me and are always friendly close relations today.
No es que fuesemos alguna vez amigos intimos, pero había algunas veces cuando venias a animarme y a ofrecerte a ser mi amiga, y solo quiero saber si esa oferta sigue en pie.	Not that we were ever close friends, but there were a few times when you came up to me and offered to be my friend, and I just want to know if that offer still stands.
Somos amigos íntimos, y estoy muy involucrada en tu vida.	We are close friends, and I'm very involved in your life.
De 1926 Aleksandrov y Hopf fueron amigos íntimos que trabajan juntos.	From 1926 Aleksandrov and Hopf were close friends working together.
Entre sus amigos íntimos en Cambridge fue D'Arcy Thompson.	Among his close friends at Cambridge was D'Arcy Thompson.
Solo los amigos íntimos de los padres de la novia.	Just the intimate friends of the parents of the bride.
ES solo para amigos íntimos y la familia.	It is only for close friends and the family.
También se convirtieron en amigos íntimos con Fejér mientras que en Berlín.	He also became close friends with Fejér while at Berlin.
Soy un hombre adulto, puedo tener dos amigos íntimos.	I'm an adult man, I can have two close friends.
Veinte años de matrimonio juntos hacen que los cónyuges sean amigos íntimos.	Twenty years of marriage together make spouses close friends.
Pero la mayoría de los niños deciden contarles a sus amigos íntimos.	But most kids decide to tell their close friends.