break

You play with my people, and I am breaking the jaw.	Juegas con mi gente, y yo soy romper la mandíbula.
I am breaking the warning light, so to speak.	Estoy rompiendo la luz de alarma, por así decirlo.
I am breaking the rules with you now.	Estoy rompiendo las reglas contigo, ahora.
You're gonna have to go right now, 'cause I am breaking up with you.	Vas a tener que irte ahora mismo, porque estoy rompiendo contigo.
I am breaking down how to fixthe most common blogging mistakes.	Estoy explicando cómo arreglar los problemas más comunes de bloguear.
I am breaking the rules for you.	Estoy rompiendo las reglas por ti.
Okay, then I am breaking up with you.	De acuerdo. Entonces, estoy rompiendo contigo.
Well, that's immaterial, because I am breaking up with you.	Eso es intrascendente, porque voy a dejarte.
I am breaking up the friendship with you.	Voy a romper mi amistad contigo.
He only knows that I am breaking out.	Lo único que sabe es que quiero escapar.
I am breaking the cycle.	Estoy rompiendo el ciclo.
I am breaking out the good meds.	Voy a sacar los medicamentos buenos.
I am breaking up with you.	Yo estoy rompiendo contigo.
I am breaking the law here.	Estoy violando la ley.
I am breaking up with you.	Voy a romper contigo.
I am breaking out in the morning.	Me escaparé en cuanto amanezca.
I am breaking this stalemate.	Voy a dejar esto en punto muerto.
I am breaking centuries of silence and shame by existing as I am.	Yo estoy rompiendo siglos de silencio y de vergüenza meramente por existir tal como soy.
This will probably be his last plenary session – I am breaking news here.	Posiblemente esta va a ser su última sesión plenaria: con esto estoy adelantando noticias.
No, I do not. I am breaking every rule.	Estoy infringiendo todas las reglas.