almas gemelas

alma gemela

Popularity

4,000+ learners.

Un gran número de personas que ya han encontrado sus almas gemelas.	A great number of people have already found their soul-mates.
Pero tengo que creer que tenemos muchas almas gemelas.	But I have to believe that we have many soulmates.
Ya tengo dos almas gemelas que ocupan todo mi tiempo.	I already have two soulmates, they take up all my time.
Versión: 1.1. Encuentra fechas y almas gemelas cercanas.	Version: 1.1. Find dates and soulmates nearby.
Es como te dije, Luger, somos almas gemelas.	It's like I told you, Luger, we're kindred spirits.
Ya tengo dos almas gemelas, ocupan todo mi tiempo.	I already have two soulmates, they take up all my time.
Estábamos más que mejores amigos, éramos más de las almas gemelas.	We were more than best friends, we were more than soulmates.
Ahora tú y yo, somos almas gemelas.	Now you and me, we're kindred spirits.
Somos almas gemelas, tú y yo, Clara.	We are kindred spirits, you and I, Clara.
La mitad ya han conocido a sus almas gemelas.	Half the testers have already met their soulmates.
Ahora tú y yo, somos almas gemelas.	Now yöu and me, we're kindred spirits.
Siento como si fuéramos almas gemelas, ¿no cierto?	I feel like we're real kindred spirits, don't you?
¿Nos encontraremos con nuestras almas gemelas después del Evento?	Will we meet our soulmates after The Event?
Y comienzo a creer que tú y esa mujer son almas gemelas.	And I'm starting to think you and that lady are kindred spirits.
Ellos quieren usar la aplicación con la mayor reserva de almas gemelas potenciales.	They want to use the app with the largest pool of potential soulmates.
David y Lara son almas gemelas.	David and Lara are soulmates.
Es el cosquilleo de las almas gemelas.	That is the tingling of like souls.
Creo que podríamos ser almas gemelas.	I think we might be kindred spirits.
También sé que tú, mi amigo... y yo somos almas gemelas.	I also happen to know that you, my friend... and I are kindred spirits.
Es la atracción de las almas gemelas.	That is the tingling of like souls.