alentar

to encourage

También alienta un taburete que requiere menos esfuerzo para expulsar.	It also encourages a stool that requires less straining to expel.
La Junta alienta al ACNUR a mejorar la situación general.	The Board encourages UNHCR to improve the overall situation.
El Relator Especial alienta la prestación de asistencia humanitaria a Myanmar.	The Special Rapporteur encourages the provision of humanitarian assistance to Myanmar.
El Gobierno alienta el desarrollo de otros idiomas locales y extranjeros.	The Government encourages the development of other local and foreign languages.
La Comisión alienta la continuación de esta práctica en futuras presentaciones.	The Committee encourages continuation of this practice in future submissions.
La falta de respuesta del Gobierno alienta los rumores.	The lack of any response from the Government encourages rumours.
Esta importante medida nos alienta a proseguir con nuestra iniciativa.	This important step encourages us to continue our initiative.
La forma en ambas listas temáticas se establecen alienta navegación.	The way both subject lists are set up encourages browsing.
Nos alienta el aumento de comercio bilateral entre nuestros países.	We're encouraged by the increase of bilateral trade between our countries.
Gobierno alienta bicicletas tomando el lugar de los coches.	Government encourages bicycles taking the place of cars.
Incluso nos alienta a buscar ayuda para resolver los problemas.	It even encourages us to get help to resolve problems.
Eso es algo que BA siempre promueve y alienta.	That's something that BA always promotes and encourages.
Para visitar también alienta Ponědrážka zona de conservación del pueblo.	To visit also encourages Ponědrážka village conservation area.
Así que puedes decir que se nos alienta a amar.	So you might say that we are encouraged to love.
Así que le dan alienta DHEA listo para producir menos.	So give it a ready DHEA encouraged to produce less.
Los estudiantes de históricamente subrepresentadas se alienta activamente fondos para aplicar.	Students from historically underrepresented backgrounds are actively encouraged to apply.
La Unión Europea alienta y apoya enérgicamente estos procesos.	The European Union encourages and strongly supports this process.
SPA alienta especialmente a los jóvenes profesionales a contribuir al festival.	SPA encourages especially young professionals to contribute to the festival.
El refuerzo positivo que reciben les alienta a seguir haciéndolo.	The positive reinforcement they receive then encourages them to continue.
La educación precoz reconoce, respeta y alienta la unicidad de cada niño.	Early education recognizes, respects and encourages the uniqueness of every child.