algo indiscreto

Popularity
500+ learners.
Aparentemente se labró una reputación por ser algo indiscreto en su relación con una pareja de gemelas, hijas de un gobernador provincial Doji, hace dos inviernos.
He apparently earned a reputation for being somewhat indiscreet in his affairs with a Doji provincial governor's twin daughters two winters past.
¿Qué dijo? - Nada, olvídalo; algo indiscreto.
What did she say? - Nothing, forget it; something tactless.
El comentario de Felipe fue algo indiscreto. - Sí, no debió haber hablado del ex de Paula.
Felipe's remark was a little indiscreet. - Yes, he shouldn't have talked about Paula's ex.
¿Tienes miedo de que diga algo indiscreto? - Sí, no tienes mucho tacto.
Are you afraid I may say something indiscreet? - Yes, you don't have much tact.
Es algo indiscreto preguntar por el estado civil de una persona. - Bueno, todo depende de la situación.
It's a little tactless to ask about an individual's marital status. - Well, it all depends on the situation.
Palabra del día
ártico