alfonsín

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ricardo Alfonsín (UCR): Reduce el mínimo de la pena del art.	Ricardo Alfonsin (UCR): Reduce the minimum penalty of art.
La fragilidad del gobierno de Alfonsín era obvia para muchos.	The fragility of Alfonsín's government seemed obvious to many.
Alfonsín se desempeñó como presidente de su país hasta 1989.	Alfonsín served as President of Argentina until 1989.
Alfonsín fue un firme defensor de los derechos humanos.	He had been a staunch supporter of human rights.
Raúl Alfonsín, ex presidente de Argentina, testificó para la defensa.	Raul Alfonsin, a former president of Argentina, appeared as a witness for the defence.
Raúl Alfonsín fue el 49º Presidente de la República de Argentina.	Raúl Alfonsin was Argentina's 49th President.
Carrera Política: Raúl Alfonsín fue el 49o Presidente de la República de Argentina.	Political Career: Raúl Alfonsin was Argentina's 49th President.
La disputa interna en la UCR es con Ricardo Alfonsín, de perfil más dialoguista.	The argument within the RCU is with Ricardo Alfonsín, who favors more dialogue.
El Presidente Alfonsín se presentò en uno de estos cuarteles dando fin a la rebelión.	The crisis averted when President Alfonsin went to one of the bases.
Durante la presidencia de Raúl Alfonsín ocupó diversos cargos hasta ser nombrado Ministro en 1986.	During the presidency of Raúl Alfonsín he held several postitions until he was appointed as Minister in 1986.
San Martín o el primer presidente de la democracia reconquistada después de la última dictadura militar, Raúl Alfonsín.	San Martín or the first president of de regained democracy after the last military dictatorship, Raúl Alfonsín.
Raúl Alfonsín fue elegido en octubre de 1983, durante las primeras elecciones presidenciales celebradas después del golpe militar.	Raúl Alfonsín was elected in October 1983, during the first presidential election held since the military coup.
En 1992, tras dejar la presidencia, Alfonsín creó la Fundación Argentina para la Libertad de Información (FUALI).	In 1992, after leaving the presidency, Mr. Alfonsín created the Argentine Foundation for the Freedom of Information (FUALI).
Carter visitó personalmente el país en septiembre, acompañado de Raúl Alfonsín. Regresó nuevamente en diciembre.	Carter himself came to Nicaragua in September, accompanied by Raul Alfonsín, and returned in December.
La década terminó con una agitación política y una hiperinflación descontrolada que obligaron a Alfonsín a dimitir en 1989.	The decade ended in political turmoil and runaway hyperinflation which forced Alfonsín to step down in 1989.
En 1983 Argentina celebró elecciones democráticas con el resultado de un nuevo presidente, Raúl Alfonsín.	Argentina had democratic elections in 1983 which saw Raul Alfonsín installed as president for the ensuing six years.
La defensa en Argentina está regida por la ley 23554 de 1988, aprobada durante el gobierno del presidente Raúl Alfonsín.	Argentina's defense is regulated by Law 23554 of 1988, passed during President Raúl Alfonsín's tenure.
Después de seis años en el poder, Alfonsín ni siquiera figuraba en las listas electorales de las elecciones presidenciales de 1989.	After six years in power,Alfonsín was not even on the ballot for the 1989 presidential elections.
Néstor Kirchner aprovechó el entusiasmo de Chávez por MERCOSUR para que Raúl Alfonsín y Eduardo Duhalde reciban credenciales de observadores.	Néstor Kirchner took advantage of Chávez's enthusiasm for MERCOSUR so that Raúl Alfonsín and Eduardo Duhalde could receive credentials as observers.
Ello participa de la necesidad del régimen de legitimar sus acciones desde la llegada de Alfonsín en 1983 (13).	This has to do with the regime's need to legitimize its actions since the rise of Alfonsin in 1983.