alfonsín

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The army of Argentina does not belong to the party of President Alfonsín.	El ejército de Argentina no pertenece al partido del presidente Alfonsin.
Alfonsín served as President of Argentina until 1989.	Alfonsín se desempeñó como presidente de su país hasta 1989.
The argument within the RCU is with Ricardo Alfonsín, who favors more dialogue.	La disputa interna en la UCR es con Ricardo Alfonsín, de perfil más dialoguista.
Mercedes Alfonsín and Carmelo Saitta are two of the most experienced and distinguished masters in their professions.	Mercedes Alfonsin y Carmelo Saitta son dos de los más experimentados y distinguidos maestros en sus profesiones.
During the presidency of Raúl Alfonsín he held several postitions until he was appointed as Minister in 1986.	Durante la presidencia de Raúl Alfonsín ocupó diversos cargos hasta ser nombrado Ministro en 1986.
San Martín or the first president of de regained democracy after the last military dictatorship, Raúl Alfonsín.	San Martín o el primer presidente de la democracia reconquistada después de la última dictadura militar, Raúl Alfonsín.
Raúl Alfonsín was elected in October 1983, during the first presidential election held since the military coup.	Raúl Alfonsín fue elegido en octubre de 1983, durante las primeras elecciones presidenciales celebradas después del golpe militar.
In 1992, after leaving the presidency, Mr. Alfonsín created the Argentine Foundation for the Freedom of Information (FUALI).	En 1992, tras dejar la presidencia, Alfonsín creó la Fundación Argentina para la Libertad de Información (FUALI).
Carter himself came to Nicaragua in September, accompanied by Raul Alfonsín, and returned in December.	Carter visitó personalmente el país en septiembre, acompañado de Raúl Alfonsín. Regresó nuevamente en diciembre.
The decade ended in political turmoil and runaway hyperinflation which forced Alfonsín to step down in 1989.	La década terminó con una agitación política y una hiperinflación descontrolada que obligaron a Alfonsín a dimitir en 1989.
Néstor Kirchner took advantage of Chávez's enthusiasm for MERCOSUR so that Raúl Alfonsín and Eduardo Duhalde could receive credentials as observers.	Néstor Kirchner aprovechó el entusiasmo de Chávez por MERCOSUR para que Raúl Alfonsín y Eduardo Duhalde reciban credenciales de observadores.
It lasted eight years, until December of 1983, when dr. Raúl Alfonsín became President after democratic elections.	Se prolongó durante ocho años, hasta diciembre de 1983, cuando asumió la presidencia el doctor Raúl Alfonsín tras ser elegido democráticamente.
Mercedes Alfonsín agrees that the art director must comply with the work of the filmmaker, but he also could be personal and propose ideas.	Mercedes Alfonsín coincide que el director de arte debe cumplir el fin del realizador, pero también puede ser personal y proponer ideas.
On September 20, 1984, the National Commission on the Disappearance of Persons submitted its final report to President Raúl Alfonsín.	El 20 de septiembre de 1984, la Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas entregó al Presidente Raúl Alfonsín el Informe final de sus labores.
With the victory, last fall, of the democratically elected Alfonsín government, Cortázar was able to make one last visit to his home country.	Con la victoria, el otoño pasado, del gobierno de Alfonsín electo democráticamente, Cortázar pudo hacer una última visita a su país de origen.
This government has endorsed the revision of the decision not to allow the armed forces to govern themselves, as proposed by President Alfonsín in 1984.	Este gobierno ha avalado la revisión de cómo no deben autogobernarse las fuerzas armadas que el presidente Alfonsín había planteado en 1984.
Alfonsín co-founded the Permanent Assembly for Human Rights and actively participated in the search for the desaparecidos in the years after the military dictatorship.	Alfonsín fue co-fundador de la Asamblea Permanente de Derechos Humanos y participó activamente en la búsqueda de los desaparecidos tras la dictadura militar.
The government of Dr. Raúl Alfonsín, for its part, has shown from the start a disposition to contribute to the investigatory work of the Abuelas.	El gobierno del Dr. Raúl Alfonsín, por su parte, ha mostrado desde sus comienzos una disposición a colaborar con la tarea de investigación de las Abuelas.
The starting point is Parque Parque Benegas, passing through Plaza Godoy Cruz, then Parque Alfonsín to end at the same starting point.	El lugar de salida es el Parque Estación Benegas, pasando por la Plaza Godoy Cruz, luego el Parque Alfonsín para concluir en el mismo punto de partida.
In part, as a result of these difficulties, Alfonsín and his government exited office earlier than planned after elections were won by Carlos Menem in 1989.	Como resultado de esta situación, el gobierno de Alfonsín abandonó antes de tiempo, después de que Carlos Menem ganara las elecciones en 1989.