alentasteis
-you encouraged
Pretérito para el sujetovosotrosdel verboalentar.

alentar

Ellos querían la obra, lo sabemos, pero vos los alentasteis. Y era para aseguraros de que todos sabíamos que estábamos en el teatro. Y en el teatro todo es posible, incluso morir de amor.
They wanted the costume, we know that, but you encouraged them, and that was to be certain that we all knew that we were at the theatre, and at the theatre, all things are possible.
Tras la guerra, fundáis las Naciones Unidas, fundáis la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico fundáis el FMI, alentásteis a Europa a crear la Comunidad Económica Europea. Todos ellos sistemas para la ayuda mutua entre gobiernos.
After the war, you found the United Nations, you found the Organization for Economic Cooperation and Development, you found the IMF, you encouraged Europe to create the European Community—all systems for mutual government support.
Palabra del día
la medianoche