alentar

Concretamente, alentamos las iniciativas emprendidas recientemente en el Oriente Medio.	Specifically, we encourage initiatives undertaken recently in the Middle East.
Naturalmente, siempre alentamos la paciencia en encontrar la entrada correcta.	Naturally, we always encourage patience in finding the right entry.
No obstante, alentamos el diálogo entre Belgrado y la UNMIK.	Nevertheless, we encourage dialogue between Belgrade and UNMIK.
Esa práctica se ha estado desarrollando recientemente, y la alentamos.	That practice has been developing recently, and we encourage it.
Para proteger sus sistemas, lo alentamos a usar aplicaciones con licencia.	To protect your systems, we encourage you to use licensed applications.
Apoyamos sin reservas y alentamos el proceso de reformas en Irán.	We wholeheartedly support and encourage the process of reform in Iran.
Como empleados, alentamos entre nosotros el crecimiento y la innovación.	As employees, we encourage each other to grow and innovate.
Le alentamos a que mantenga correspondencia con amigos y familiares.	We encourage you to correspond with friends and family.
Esta tendencia, que apoyamos y alentamos, consiste en lo siguiente.	This trend, which we support and encourage, consists in the following points.
A menudo, cuando alentamos a otros, nosotros mismos somos alentados.	Often, when we encourage others, we ourselves are encouraged.
No alentamos o asistimos a nadie a violar la ley.	We do not encourage or help anyone to break the law.
Le alentamos a hablar con un abogado con licencia de Utah.	You are encouraged to talk to a licensed Utah lawyer.
Rendimos homenaje a su función y alentamos sus esfuerzos.	We pay tribute to their role and encourage them in their efforts.
Felicitamos al Gobierno de Uganda y lo alentamos en ese sentido.	We congratulate the Government of Uganda, and we encourage this trend.
Celebramos esa tendencia y alentamos al Consejo a continuarla.	We welcome that trend, and we encourage the Council to continue it.
Es por ello que alentamos la implementación efectiva de dicho mecanismo.	We therefore encourage the effective implementation of that mechanism.
En este sentido, alentamos el pronto establecimiento de un fondo fiduciario especial.	In this regard, we encourage the prompt establishment of a special trust fund.
Por lo tanto, alentamos a todos a continuar con el boicot.	Thus, we encourage everyone to continue the boycott.
Vender una copia de un programa libre es legítimo, y lo alentamos.	Selling a copy of a free program is legitimate, and we encourage it.
Apreciamos enormemente la iniciativa y alentamos el intercambio de información educativa.	We highly appreciate the initiative and encourage the exchange of educational informatin.