alcan

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Su idea era que, en la soledad, los dos jóvenes alcan zarían y franquearían ese umbral.	His idea was that in solitude they would attain and cross that threshold.
Creemos firmemente que el recurso a la diplomacia preventiva en estos momentos representa la opción más oportuna y eficaz para alcan‐ zar una solución pacífica.	We firmly believe that the use of preventive diplomacy tools at such a time represents the most expedient and effective option for bringing about a peaceful resolution.
La temporada de esquí en Gudauri empieza excepcionalmente temprano, la c apa de nieve dura de sde el noviembre hasta el mayo, y alcan za 2 metros del espesor en las cuestas.	Gudauri ski packages start unusually early, snow cover lasts from November to May, and reaches 2 meters thick on the slopes.
Hacia fines de octubre los ingenieros, técnicos y obreros de la mina Butovka, en la región del Don, hicieron públicos en una carta a Stalin los éxitos alcan zados.	Toward the end of October, the engineers, technologists and workers of the mine, Butovka, in the Don region, made public the successes they had achieved, in a letter addressed to Stalin.
Industria química: Optimización de una PVC mezcal cruda (Alcan Airex)	Chemical industry: Optimizing a rigid PVC mixture (Alcan Airex)
La Autopista Alcan inicia en Dawson Creek.	The Alcan Highway begins at Dawson Creek.
Sistema de montaje AVT de Alcan, basado en el empleo de adhesivos.	Diagram of the AVT assembly system by Alcan, based on the use of adhesives.
Asunto C-24/95 Alcan, anteriormente citado en la nota a pie de página 20, apartados 34 a 37.	Case C-24/95 Alcan, cited above footnote 20, paragraphs 34 to 37.
En 2006, el Barefoot College fue galardonado con el Premio Alcan para la Sostenibilidad.	In 2006, Barefoot College was awarded the US$1 million Alcan Prize for Sustainability.
Todos los terceros, excepto Alcan, enviaron sus observaciones en el marco de los tres procedimientos.	All third parties, except Alcan, sent their comments in the framework of all three procedures.
La mayor parte de los norteamericanos de aquella época ni siquiera habían oído hablar del ALCAN.	Most Americans at the time had not even heard of NAFTA.
Trabajadores de Rio Tinto Alcan protestando, en Alma.	Inquire on ALL Vacation Rentals in Alma.
Actualmente es Toros Alcan, de la comunidad armenia que fue elegido en 2015.	The current representative is Toros Alcan, who belongs to the Armenian community and was elected in 2015.
Los beneficiarios de la exención francesa, irlandesa e italiana son, respectivamente, Alcan, Aughinish y Eurallumina.	The beneficiaries of the French, Irish and Italian exemption are, respectively, Alcan, Aughinish and Eurallumina.
Alcoa es el productor más grande de alúmina e iguala a Alcan como el más grande productor de aluminio.	Alcoa is the world's largest producer of alumina and equals Alcan as the largest producer of aluminium.
Para obtener información adicional de productos sobre el tema Tubos contáctese con Alcan Deutschland GmbH Werk Ohle.	For additional information about services and accessories of Tubes please contact the company Alcan Deutschland GmbH Werk Ohle without obligation.
Este proyecto está ubicado cerca de una mina de Rio Tinto Alcan, que aportará otros $268,000.	This project is located at a Rio Tinto Alcan mine site and Rio Tinto Alcan will contribute $268,000.
Un contrato firmado recientemente con Alcan, tendiente a la exportación a Europa, prevé la entrega de polvos metálicos producidos por atomización.	One contract recently signed with Alcan aiming exportation to Europe, forecast the delivery of metallic powders produced by atomization.
Alcan es el segundo productor mundial de aluminio primario, con un volumen de negocios de 25700 millones USD en 2003 [16].	Alcan is the world's second largest producer of primary aluminium with a turnover of USD 25700 million in 2003 [16].
Participa activamente en los movimientos sociales del continente americano que derrotaron el Acuerdo de Libre Comercio de las Américas (ALCAN).	He is actively involved in social movements in the Americas that defeated the Free Trade Agreement of the Americas (FTAA).