albiceleste

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The albiceleste could use the experience of Pékerman in a new position, only if Gareca is hired as technical director.	A la albiceleste le vendría bien el recorrido de Pékerman en un nuevo cargo, siempre y cuando se pueda concretar la contratación de Gareca como director técnico.
The albiceleste selected a medal was assured, it was silver or gold was, but this time they were going to escape so easy gold.	El seleccionado albiceleste se aseguraba una medalla, era plata o era oro, pero esta vez no se les iba a escapar tan fácil la de oro.
Real Madrid and Liverpool do not have any albiceleste in their squads, so no Argentine will participate in the great final of the UEFA Champions League this season.	Real Madrid y Liverpool no cuentan con ningún albiceleste en sus plantillas, por lo que ningún argentino participará en la gran final de la UEFA Champions League de esta temporada.
This hasn't been just another chance for the 'albiceleste': it won all the previous phase matches with authority, and transformed itself in a serious candidate to win the title.	Esta no ha sido una ocasión más para la 'albiceleste': ganó con contundencia todos los partidos de la fase previa y se transformó en candidato indiscutido al título.
In this tournament, the albiceleste was the first team to defeat the United States since it is made up of NBA players, snapping a streak of 58 consecutive games won since 1992.	En este torneo, la albiceleste fue la primera selección en derrotar a Estados Unidos desde que está formada por jugadores de la NBA, cortando una racha de 58 partidos consecutivos ganados desde 1992.
However, the albiceleste will have to start his new path without Lionel Messi as the main referent of the team, and without even knowing if the FC Barcelona player has or will not return to the National Team in the future.	Sin embargo, la albiceleste tendrá que comenzar su nuevo camino sin Lionel Messi como referente principal del equipo, y sin siquiera saber si el jugador del FC Barcelona tiene pensado o no regresar a la selección en el futuro.
The challenge of the 'Albiceleste' is to get the World Cup title.	El reto de la 'Albiceleste' es conseguir el título mundialista.
For Jorge Luis Pinto, the 'Albiceleste' has Lionel Messi who can define things at any time.	Para Jorge Luis Pinto, la 'Albiceleste' cuenta con Lionel Messi que puede definir las cosas en cualquier momento.
In the semifinals, the Albiceleste demonstrated outstanding skills to beat Peru and qualify for the final.	En las semifinales, la albiceleste demostró habilidades excepcionales para vencer a Perú y clasificarse para la final.
Seeing the simulation of blood on the shirts, the players of the 'Albiceleste' asked to cancel the game.	Al ver la simulación de sangre en las camisetas, los futbolistas de la 'Albiceleste' pidieron que se cancelara el juego.
Until today only few people trust in Maradona to develop the important role in guiding the Albiceleste selection.	Hasta la fecha poca gente confiaba en el pelusa para desempeñar la importante función de dirigir a la selección albiceleste.
Why has the Albiceleste team that will participate in Russia 2018 been compared to the one that lifted the World Cup 32 years ago?	¿Por qué el equipo albiceleste que participará en Rusia 2018 ha sido comparado con el que levantó la Copa del Mundo hace 32 años?
Argentina is one of the best soccer teams throughout history, but that same history says that the last World Cup that won the 'Albiceleste' was in 1986.	Argentina es una de las mejores selecciones a lo largo de la historia, pero esa misma historia dice que la última Copa Mundial que ganó 'La Albiceleste' fue en 1986.
Since then, the albiceleste team does not have the indicated leader to start the new project that the Argentine Football Association (AFA) wants to undertake.	Desde entonces, el conjunto albiceleste no cuenta con el líder indicado para iniciar el nuevo proyecto que la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) quiere emprender.
The 'albiceleste' fans are also impatient with that long drought of titles, which is why increasingly demands more impetus to the players of the Argentine national team, which has generated problems.	La afición 'albiceleste' también se impacienta con esa larga sequía de títulos, por lo que cada vez exige con más ímpetu a los jugadores del seleccionado argentino, lo cual ha generado problemas.
The current coach of Colombia was coach of the Argentina National Team in Germany 2006 and reached the quarterfinal phase in which the 'albiceleste' team was eliminated by the Germans.	El actual director técnico de Colombia fue entrenador de la Selección de Argentina en Alemania 2006 y llegó a la fase de cuartos de final en la que el equipo albiceleste fue eliminado por los alemanes.
The truth is that the 'albiceleste' team has great players that will have to empathize perfectly to achieve good results, and that the best in the world must live up to the demands of the whole world.	Lo cierto es que la selección 'albiceleste' tiene grandes jugadores que deberán compenetrarse a la perfección para lograr buenos resultados, y que el mejor del mundo deberá estar a la altura de las exigencias del mundo entero.
For other fans in the rest of the world it is an obligation for the 'albiceleste' team and for Messi to win the World Cup, otherwise the legendary footballer will not be considered the best player in the history of football.	Para otros aficionados en el resto del mundo es una obligación para la selección 'albiceleste' y para Messi ganar el Mundial, pues de lo contrario el legendario futbolista no podrá ser considerado como el mejor jugador de la historia del fútbol.
The whole country lives at the rhythm of the Albiceleste national football team, victorious of the World Cup on two occasions in 1978 and 1986 and also winner of fourteen Copa America trophies.	Todo el país vive al ritmo de la selección Albiceleste, campeona en dos oportunidades de la Copa del Mundo, en 1978 y 1986, y 14 campeonatos en la Copa América.
Klaus Gallo In a nation where football has a huge social importance, it is no surprise that a huge TV audience tuned in last Tuesday to watch La Albiceleste, the Argentine national team, face Ecuador.	Klaus Gallo Por ello, en una nación donde el fútbol tiene una importante representación social, no extraña que el pasado martes, gran parte de la audiencia televisiva se centrase en el encuentro de la albiceleste frente a Ecuador.