al-Qaeda

You were in al-qaeda?
¿Estuviste en Al Qaeda?
These four airplanes were flown by 19 members of Al-Qaeda.
Estos cuatro aviones estaban pilotados por 19 miembros de Al-Qaeda.
And there's another group there too, also linked to Al-Qaeda.
Y hay otro grupo allí también, también vinculado a Al-Qaeda.
He has the same name as a member of al-Qaeda.
Tiene el mismo nombre que un miembro de Al-Qaeda.
The Taliban and al-Qaeda are trying to break our cities.
Los talibanes y Al Qaeda están tratando de romper nuestras ciudades.
Al-Nusra is the former name of Al-Qaeda in Syria.
Al-Nusra es la antigua denominación de al-Qaeda en Siria.
The first question was about the intervention of al-Qaeda.
La primera pregunta fue sobre la intervención de al-Qaeda.
What is the role of Al-Qaeda in Syria at this point?
¿Cuál es el papel de al-Qaeda en Siria en este momento?
They are only interested in al-Qaeda of the Maghreb and its movements.
Solo están interesados en al-Qaida del Magreb y sus movimientos.
Finally ISIS cut relations with al-Qaeda in February 2014.
Finalmente ISIS corta las relaciones con al-Qaeda en febrero de 2014.
(SV) Yemen is not just a safe haven for al-Qaeda.
(SV) Yemen no es simplemente un refugio seguro para Al Qaeda.
Al-Qaeda used the same system, but he'd know that.
Al-Qaeda utilizaba el mismo sistema, pero él ya lo sabe.
It was replaced by fantasies about the Al-Qaeda network.
Fue reemplazado por fantasías sobre la red Al-Qaeda.
I think is more dangerous to the United States than Al-qaeda.
Creo que es más peligroso para los Estados Unidos que al-Qaeda.
Sheikh Aweys is suspected of working with Al-Qaeda.
El jeque Aueys es sospechoso de colaborar con Al Qaeda.
This place is targeted by Al-Qaeda, this very building.
Este lugar es objetivo de Al-Qaida, este mismo edificio.
Remember, [Daesh] was al-Qaeda before they split away.
Recuerda, [Daesh] era al-Qaeda antes de que se separaran.
Two years ago, he resurfaced as one of the brains behind al-Qaeda.
Hace dos años, reapareció como uno de los cerebros de Al-Qaeda.
Among them are also troops that are close to al-Qaeda.
Entre ellos se encuentran también tropas cercanas a Al Qaeda.
The ringleader is the head of al-Qaeda in Yemen, Anwar al-Awlaki.
El cabecilla es el jefe de Al Qaeda en Yemen, Anwar al-Awlaki.
Palabra del día
el regalo