Al-Qaeda

Traductor
Ejemplos

Estos cuatro aviones estaban pilotados por 19 miembros de Al-Qaeda.	These four airplanes were flown by 19 members of Al-Qaeda.
Y hay otro grupo allí también, también vinculado a Al-Qaeda.	And there's another group there too, also linked to Al-Qaeda.
Tiene el mismo nombre que un miembro de Al-Qaeda.	He has the same name as a member of al-Qaeda.
¿Por qué no cree que sea de Al-Qaeda, agente Snyder?	Why don't you think he's Al qaeda, agent Snyder?
Imaginen si Al-Qaeda desea postular al gobierno aquí en Estonia.	Imagine if al-Qaida wanted to run the government here in Estonia.
Al-Qaeda utilizaba el mismo sistema, pero él ya lo sabe.	Al-Qaeda used the same system, but he'd know that.
Fue reemplazado por fantasías sobre la red Al-Qaeda.	It was replaced by fantasies about the Al-Qaeda network.
Hace dos años, reapareció como uno de los cerebros de Al-Qaeda.	Two years ago, he resurfaced as one of the brains behind al-Qaeda.
A mí no me parecen de la rama local de Al-Qaeda.	Don't look like the local branch of al-Qaeda to me.
¿De dónde proviene Al-Nusra, una organización vinculada a Al-Qaeda?	Where did Al-Nusra, an organisation linked to Al-Qaeda, come from?
Al-Qaeda podría encontrar nuevos reclutas y nuevos refugios.	Al Qaeda could find new recruits and new sanctuaries.
¿Por qué Al-Qaeda importa si La Sra. Meyers está viva o no?	Why does Al-Qaeda care if Mrs. Meyers is alive or not?
No estoy haciendo caso omiso de Al-Qaeda y Boko Haram.	I'm not ignoring Al-Qaeda and Boko Haram.
Al-Qaeda no es una organización centralizada, sino una red de grupos independientes.	Al-Qaeda is not a centralised organisation but a network of independent groups.
Al-Qaeda ha logrado una posición de ventaja sobre nosotros.	Al-Qaeda has managed to get a step ahead of us.
¿Y qué tiene que ver esto con Al-Qaeda?	And what does this have to do with Al-Queda?
¿Es algo creado por Al-Qaeda en Nigeria?	Is it something set up by Al-Qaeda in Nigeria?
Palabras llave: análisis del discurso; islamismo; Al-Qaeda; terrorismo; comunicación intercultural.	Palabras llave: analysis discourse; Islamism; Al-Qaeda; terrorism; intercultural communication.
Este ataque fue atribuido a los talibanes pakistaníes ligados a Al-Qaeda.	This attack was attributed to the Pakistani Taliban linked to Al-Qaeda.
La CIA cree que es un miembro de Al-Qaeda, que opera desde...	CIA believes he is a member of al-Qaeda, operating out of...