ahora suena

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Lo que ahora suena muy revolucionario, parecerá después muy realista.	What has a revolutionary ring to it now will soon seem very realistic.
Lo de esposa ahora suena muy bien.	The wife sounds good right now.
Por ahora suena bien.	Sounds good so far.
Ahora suena extraño, pero en aquel entonces pareció importante.	It sounds strange now, but it seemed important at the time.
Ahora suena como el tuyo.	It sounds just like yours now.
Ahora suena trivial, pero antes de eso había que salir del editor, volver a MS-DOS, ejecutar el compilador de línea de comandos, anotar las líneas erróneas, abrir de nuevo el editor y buscarlas.	It sounds trivial now, but previously you had to quit the editor, return to DOS; run the command-line compiler, write down the error lines, open the editor and jump there.
La industria de Georgia está acabado con la condición de que, de hecho, todo lo que falta, el país ahora sueña con convertirse en la tierra.	The industry of Georgia is finished to such condition that actually it at all is absent, the country dreams to become now agrarian.
Porque ahora suena como una amenaza.	Because right now it sounds like a threat.
Y ahora suena como el teléfono.	And now it sounds like a telephone.
Su voz ahora suena muy como, como música.	Her voice now sounds very—like music.
Bueno, ahora suena como mi familia.	Okay, now it sounds like my family. Um...
Su historia parecía real, pero ahora suena confundida.	Your story sounded on the square, but now you're all mixed up.
Pero creo que ahora suena más alto.	But I think it's louder now.
Creo que la arreglamos muy bien y ahora suena cómo uno de nuestros temas.	I think we re-arranged it very well and now it sounds like one of our songs.
Y ahora suena la campana.	And there's the bell.
Hasta ahora suena bien.	It sounds good so far.
¿Y ahora suena la alarma?	Now the alarm goes off?
Todo lo que me ha dicho hasta ahora suena como que mi cliente debe haber actuado en defensa propia.	Everything you've told me so far sounds like my client must have been acting in self-defense.
Lejos de la multitud con la calidad y que ahora suena como que sabe de todos los rincones.	Away from the crowd to quality and it now sounds like it tastes from all corners.
¿Por qué lo que dice ahora suena tan distinto de lo que recordamos de la cumbre?	Why is it that you now sound so very different from what we remember from the summit?