agua pluvial

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La alternativa para agua pluvial es el agua subterránea.	The alternative to rainwater is groundwater.
El jardín dispone de riego automático y dos depósitos de almacenaje de agua pluvial.	The garden has automatic irrigation and two storage tanks for rainwater.
El primer tanque colector de agua pluvial fue construido en 2015.	The first rainwater harvesting tank in Wawa Bar was built in 2015.
Programas de capacitación: educación y sensibilización entre las comunidades locales con respecto a la captación y aprovechamiento del agua pluvial.	Training programs: Education and awareness building among the local communities on rainwater harvesting.
Agua desalada y agua pluvial recogida; mantenimiento de conducciones para reducir las pérdidas de agua.	Desalinated water and collected rainwater; maintenance of water mains for reducing water losses;
Cuando las cuencas hidrológicas pierden sus bosques, los suelos pueden perder su capacidad para absorber agua pluvial como lo hacían anteriormente.	When watersheds lose their forest, the soil can lose its capacity to absorb rainwater as it did before.
Desalación de agua y recogida de agua pluvial; mantenimiento de conducciones para reducir las pérdidas de agua.	Desalination of water and collection of rainwater; maintenance of water mains for reducing water losses;
El agua debería ser a temperatura ambiente, no refrescada, aunque vuestra escolta de agua pluvial debería ser puesta en la nevera.	The water should be room temperature, not refrigerated, although your supply of rainwater should be refrigerated.
Los sistemas independientes también pueden llevar al cuerpo de agua receptor considerables cargas de tóxicos arrastrados por el agua pluvial.	Separate systems too can cause sizable pollution loads to be carried into the receiving water by the rainwater.
Protección Frente a la Humedad Protección de los cerramientos y forjados frente a la entrada de agua pluvial y a las heladas.	Protection from Humidity Protection of cladding and floor structures from the entry of rainwater and from frost.
La aportación comprende asimismo una red de colectores tanto para la captación del agua pluvial como para la irrigación de distintas áreas del Jardín.	A network of collectors will capture rainwater and irrigate the Garden in areas requiring it.
El Complejo Ambiental reduce el consumo de agua promoviendo la recaudación de agua pluvial de los tejados de los edificios en las instalaciones.	The Environmental Complex reduces water consumption by promoting the collection of rainwater from the rooftops of the buildings at the facility.
En cuanto llegue el agua pluvial, si se limpia por metales tóxicos, reemplázadla por aquella destilada embotellada, o le dais las dos.	As soon as the rainwater arrives, and if it is free of toxic metals, replace the bottled water or give both.
Shana Zamora Dixon y otro miembro de WaterAid, junto a colectores de agua pluvial de la Casa Albergue en Bilwi, Nicaragua.	Shana Zamora Dixon and another WaterAid team member work on a rainwater harvesting tanks at Casa Albergue located in Bilwi, Nicaragua, May 2017.
Con base en el promedio de precipitación en Austin de 30 pulgadas por año, el centro puede recolectar 300,000 galones de agua pluvial cada año.	Based on the average Austin rainfall of 30 inches per year, the Center can potentially collect 300,000 gallons of rainwater each year.
Se encuentra cerca de Jaipur. Se llama el Fuerte de Jaigarh y puede recoger 2,7 millones de litros de agua pluvial en una estación.	This is near Jaipur. This is called the Jaigarh Fort. And it can collect six million gallons of rainwater in one season.
Los bosques desempeñan una valiosa función al captar agua pluvial y liberarla hacia los arroyos y los ríos que proporcionan agua para las ciudades y la agricultura.	Forests perform a valuable function by capturing rainwater and releasing it to streams and rivers that provide water for cities and agriculture.
Sin embargo, Aedes aegypti seguía reproduciéndose en pequeños contenedores como latas y botellas que recolectaban agua pluvial, pero que no podían ser tratados con Mesocyclops.	However, Aedes aegypti was still breeding in small discarded containers such as jars, bottles and cans that collected rainwater but could not be treated with Mesocyclops.
Para calcular cuánta agua pluvial puede captar anualmente, multiplique el metraje cuadrado del área de captación de su techo por 0.62 galones por la precipitación promedio.	To calculate how much rainwater you can catch each year, multiply the square footage of your roof catchments area by 0.62 gallons by the average rainfall.
Se necesitan inversiones importantes en soluciones sencillas de baja tecnología y coste reducido, para mejorar la retención del agua pluvial y del terreno, y reabastecer las faldas acuíferas.	Considerable investment is needed in simple, low-cost, low-technology solutions to improve the retention of rain and ground water, replenish underground aquifers.