agricultures

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Quienes son (niños, ancianos, agricultures, pensionistas o desempleados)?	Who are they (children, the elderly, farmers, pensioners, the unemployed)?
La creación del acuerdo de NAFAT no ha beneficiado a los trabajadores o agricultures aquí o en el extranjero.	The creation of the NAFTA agreement has not benefited the workers and farmers here or abroad.
Ante la severa escasez de trabajadores del campo, agricultures de Idaho dependen de prisioneros para que les trabajen los plantíos de papas.	Faced by a shortage of migrant farm workers, growers in Idaho hire prisoners to work the potato fields.
Descripción: Ante la severa escasez de trabajadores del campo, agricultures de Idaho dependen de prisioneros para que les trabajen los plantíos de papas.	Description: Faced by a shortage of migrant farm workers, growers in Idaho hire prisoners to work the potato fields.
Más de100 participantes de 32 países, principalmente miembros de organizaciones de agricultures, organizacionles locales y no gubernamentales, han acordado este Compromiso.	Over 100 participants from 32 countries, mainly farmers and representatives of rural and local non-government organisations have agreed to the commitment.
Alguna de las iniciativas que desarrollamos son: Proyecto invernadero, Programa jóvenes agricultures, en las que se construye un modelo de agroindustria sustentable.	Some of our initiatives are: the Greenhouse Project and Young Growers Program which are models for sustainable agro-business.
El libre comercio en la agricultura también expulsa a los pequeños y medianos agricultures de la industria agraria como exportadores e importadores de productos agrícolas.	Free trade in agriculture also drives out small and medium-size farmers from the agricultural industry both in the export and import of agricultural produce.
Quieremos dar una calurosa bienvenida a ILEIA y AgriCultures Network, los nuevos miembros de la red Más y Mejor.	A warmly welcome to ILEIA and the AgriCultures Network as new members of the More and Better.
Moussa Fall, secretario general de la asociación rural de agricultores de Notto (Association Rurale des Agricultures de Notto, ARAN), dice que está preocupado por el futuro del medio ambiente.	Moussa Fall, who is the secretary general of the Association Rurale des Agriculteurs de Notto, known as ARAN, says he fears for the future of the environment.
Entonces ¿cómo estimula a los agricultures de café a adaptar prácticas de conservación en sus fincas?	Then how do you encourage coffee farmers to adopt conservation practices on their farms?
Life Tools ofrece acceso en línea oportuno a información que será de gran relevancia para agricultures/as, estudian-tes y público en general.	Life Tools offers timely online access to information that will be of great relevance to farmers, students and the lay public.
También fueron interesantes los errores debidos a una compensación excesiva por los errores- esperados en las estimaciones del número de agricultures ricos en comparación con el número de agricultores pobres.	Also interesting were errors due to interviewer overcompensation for expected errors in estimates of number of rich versus poor farmers.
Para mortrarle cómo los agricultures han utilizado el agua, su bien más precioso, nuestro tour le conducirá al oasis de Buraimi, para enseñarle el antiguo sistema de irrigación falaj.	To see how the farmers here used water, their most precious of resources, our tour visits an ancient falaj irrigation system at the Buraimi oasis.
Uno de los objetivos del gobierno es que el próximo año más agricultures dejen de sembrar la hoja de coca para sumarse a los programas de cultivos alternativos, para lo cual se les apoyará con la comercialización de sus productos.	One of the administration's objectives is that more farmers refrain from planting coca next year and instead join alternative crop programs, for which purpose they will be given support with the commercialization of their products.
La red AgriCultures Network comparte conocimientos sobre agricultura familiar en pequeña escala y agroecología.	The AgriCultures Network shares knowledge on small-scale family farming and agroecology.