agentes aduanales

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El recibo de los productos en excelentes condiciones ahorra costos, garantiza clientes satisfechos y ahorra tiempo en discusiones con agentes aduanales acerca de los daños del envío.	The receipt of clean and undamaged products saves costs, secures satisfied customers and spares time consuming discussions with forwarders about shipping damages.
¿Cómo funcionan las aduanas y los agentes aduanales?	How do customs and customs brokers work?
Somos una agencia naviera, consolidadores y desconsolidadores de carga, agentes aduanales, operadores portuarios, y todo lo relacionado a logistica portuaria se refiere.	We are a shipping agency, freight forwarders and deconsolidated, customs brokers, port operators, and everything related to port logistics are concerned.
Cigisped srl confía en agentes aduanales para gestionar las operaciones aduaneras de importación/exportación en el menor tiempo posible, y así facilita los procedimientos de despacho aduanero.	Cigisped srl relies on customs officers to manage import/export customs operations in the shortest time possible, thereby facilitating customs clearance procedures.
La mayoría de los almacenes le proporcionarán una forma para completar, y la cual se devuelve a los agentes aduanales en el aeropuerto.	Most retailers will present you with a form to fill out in these cases, to give to customs officials at the airport.
Como uno de los agentes aduanales más grandes del mundo en más de 60 países, podemos ayudarle a reducir retrasos y costos en el despacho de aduanas.	As one of the world's largest customs brokers in more than 60 countries, we can even help reduce delays and costs clearing customs.
Además de ofrecer opciones de transporte flexibles para paquetes, cargas y envíos terrestres, marítimos y aéreos, UPS es uno de los principales agentes aduanales del mundo.	In addition to offering flexible transportation options for package, freight, ground, ocean and air, UPS is one of the world's largest customs brokers.
Centros de distribución, almacenes, compañías de logística, agentes aduanales, empresas transportistas y en general toda empresa que tenga que ver con la cadena de distribución y suministro.	Our customers in logistics range from distribution centres, logistic companies and supply chain companies.
Cigisped confía en agentes aduanales para gestionar las operaciones aduaneras de importación/exportación en el menor tiempo posible, y así facilita los procedimientos de despacho aduanero.	Cigisped relies on customs officers to manage import/export customs operations. These agents manage these activities in the shortest time possible, facilitating customs clearance rules.
El sistema Expressclear también mantiene una base de datos de información normativa, que incluye números de importadores, designaciones de agentes aduanales y nombres y número telefónicos de contactos corporativos.	The Expressclear system also keeps a database of regulatory information, which includes; importers' numbers, broker designations, corporate contact names and telephone numbers.
Además de ofrecer opciones flexibles de transporte de paquetería, de carga y de envíos terrestres, marítimos y aéreos, UPS es uno de los principales agentes aduanales del mundo.	In addition to offering flexible transportation options for package, freight, ground, ocean and air, UPS is one of the world's largest customs brokers.
El espacio adicional para la revisión de paquetes por parte de los agentes aduanales mejora la eficiencia del despacho aduanal y acelera la disponibilidad de los envíos urgentes a los clientes.	The additional space for package examination by customs brokers improves the efficiency of the customs clearance process and speeds availability of urgent shipments to customers.
Las compañías de logística, centros de distribución, parques industriales, almacenes, agentes aduanales, furgones con contenedores son parte de un segmento con necesidades muy específicas de seguridad.	Many players are involved in a logistics chain: distribution and cargo centers, logistics companies, shipping agents as well as warehouses and courier firms.
La identificación de las aletas de tiburón, el producto más valioso para el comercio internacional, supone un desafío para agentes aduanales y funcionarios fronterizos y un reto de gran envergadura para la aplicación de la CITES.	The identification of shark fins is a challenge for border officers and a significant challenge to the implementation of CITES.
Como uno de los principales agentes aduanales del mundo, cumpliremos o superaremos todas las certificaciones regulatorias y de seguridad necesarias en cada país para ayudarlo a evitar retrasos y penalizaciones en el despacho de aduanas.	As one of the world's largest customs brokers, we'll meet or exceed all the necessary country-based regulatory and security certifications to help you avoid delays and penalties on customs clearance.
Por lo tanto, el IFAW apoya la implementación de los acuerdos internacionales en parte a través de la aplicación efectiva de las regulaciones de la vida silvestre, entrenando a los guardias que actúen contra la caza furtiva, a los agentes aduanales y de la fauna.	Therefore, IFAW supports the implementation of international agreements in part through effective enforcement of wildlife regulations, training of anti-poaching rangers, customs agents and wildlife law enforcement officers.
Por eso contamos con un equipo de soporte que le ayudará en recomendaciones de agentes aduanales y estará para usted si necesita un equipo de comunicaciones en nuestros distintos destinos en Cancún, Puerto Vallarta, Los Cabos y Ciudad de México.	So we have a support team that will help on custom office recommendations. And they will also be for you if you need a communications team in our various destinations in Cancun, Puerto Vallarta, Los Cabos and Mexico City.
Para las compras de turistas que exceden €155 y que vienen fuera de la Unión Europea, se lo pueden reembolsar, esto es por medio de completar una forma en la tienda y después presentarla a los agentes aduanales en los aeropuertos o en la frontera.	For items purchased over € 155, tourists from outside of the EU can get the tax reimbursed. This can be done by filling in a form in the shop and then presenting it to the customs officials at major airports or border crossings.
El objetivo de la Conferencia es proporcionar información especializada a agentes aduanales, abogados y empresarios de compañías trasnacionales que los orienten respecto del mejor cumplimiento y la defensa legal en materia aduanera en México y los Estados Unidos de América.	The objective of the conference is to provide specialized information to customs agents, attorneys and business persons with transnational companies in order to orient them with respect to improved compliance practices and how to handle the legal defense of customs matters in Mexico and the U.S.
United Shipping es una red mundial de operadores de carga, Freight Forwanders, y Agentes Aduanales.	United Shiping is a worldwide net of freight operators, Freight Forwarder and Custom Brokers.