Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El recibo de los productos en excelentes condiciones ahorra costos, garantiza clientes satisfechos y ahorra tiempo en discusiones con agentes aduanales acerca de los daños del envío. | The receipt of clean and undamaged products saves costs, secures satisfied customers and spares time consuming discussions with forwarders about shipping damages. |
¿Cómo funcionan las aduanas y los agentes aduanales? | How do customs and customs brokers work? |
Somos una agencia naviera, consolidadores y desconsolidadores de carga, agentes aduanales, operadores portuarios, y todo lo relacionado a logistica portuaria se refiere. | We are a shipping agency, freight forwarders and deconsolidated, customs brokers, port operators, and everything related to port logistics are concerned. |
Cigisped srl confía en agentes aduanales para gestionar las operaciones aduaneras de importación/exportación en el menor tiempo posible, y así facilita los procedimientos de despacho aduanero. | Cigisped srl relies on customs officers to manage import/export customs operations in the shortest time possible, thereby facilitating customs clearance procedures. |
La mayoría de los almacenes le proporcionarán una forma para completar, y la cual se devuelve a los agentes aduanales en el aeropuerto. | Most retailers will present you with a form to fill out in these cases, to give to customs officials at the airport. |
Como uno de los agentes aduanales más grandes del mundo en más de 60 países, podemos ayudarle a reducir retrasos y costos en el despacho de aduanas. | As one of the world's largest customs brokers in more than 60 countries, we can even help reduce delays and costs clearing customs. |
Además de ofrecer opciones de transporte flexibles para paquetes, cargas y envíos terrestres, marítimos y aéreos, UPS es uno de los principales agentes aduanales del mundo. | In addition to offering flexible transportation options for package, freight, ground, ocean and air, UPS is one of the world's largest customs brokers. |
Centros de distribución, almacenes, compañías de logística, agentes aduanales, empresas transportistas y en general toda empresa que tenga que ver con la cadena de distribución y suministro. | Our customers in logistics range from distribution centres, logistic companies and supply chain companies. |
Cigisped confía en agentes aduanales para gestionar las operaciones aduaneras de importación/exportación en el menor tiempo posible, y así facilita los procedimientos de despacho aduanero. | Cigisped relies on customs officers to manage import/export customs operations. These agents manage these activities in the shortest time possible, facilitating customs clearance rules. |
El sistema Expressclear también mantiene una base de datos de información normativa, que incluye números de importadores, designaciones de agentes aduanales y nombres y número telefónicos de contactos corporativos. | The Expressclear system also keeps a database of regulatory information, which includes; importers' numbers, broker designations, corporate contact names and telephone numbers. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
