- Ejemplos
Although the Board of Education strongly believes students benefit from participation in after school activities, these activities are voluntary. | Aunque Board of Education afirma que los estudiantes obtienen gran beneficio al participar en estas actividades extracurriculares, la participación es voluntaria. |
This shows that there is a real need for after school activities. | Esto demuestra que existe una necesidad real de actividades después de clases. |
Driving kids to after school activities. | Llevar a los niños a las actividades después de la escuela. |
Will transportation be provided for after school activities? | ¿Se ofrecerá transporte para las actividades extracurriculares? |
It was originally founded in 1945 as a children and youth after school activities centre. | Se fundó 1945 como centro de actividades extraescolares para niños y jóvenes. |
Students absent from school may not participate in after school activities. | Los estudiantes ausentes no podrán participar en las actividades que se desarrollan después del horario escolar. |
There is no supervision available for students after school and after school activities. | No hay supervisión disponible para estudiantes después de la escuela y durante actividades después de la escuela. |
More and more time is spent rushing from job to after school activities or evening meetings. | Más y más tiempo se pasa corriendo de trabajo a actividades después de clases o reuniones de la tarde. |
Respondents ranked clubs/after school activities as their sixth choice, followed by competitive athletics as their seventh choice. | Los participantes clasificaron clubes/actividades después de clases como sexta opción, seguido por deportes competitivos en séptimo lugar. |
Special education or other needs of the children (tutoring, after school activities, etc); | Educación especial u otras necesidades de los hijos (tutores, actividades después de la escuela, etc.); |
Include the kids after school activities, family and work stress and you have a full schedule to fulfill. | Incluya a cabritos después de actividades de la escuela, familia y el stress laboral y usted tienen un horario completo a satisfacer. |
Schedule ample time for homework; build this time into choices about participation in after school activities. | Programe suficiente tiempo para las tareas. Tenga en cuenta este tiempo dentro de su participación en actividades después de la escuela. |
The Bilingual Social Committee fundraises to support our after school activities, Band, Violin and Ballet Folkloric. | El consejo social bilingüe recauda fondos para apoyar a nuestras actividades extracurriculares, banda, violín y ballet folklórico. |
Meaning, if someone took them by the hand and organized some after school activities, they would embrace the idea. | Significando, que si alguien los tomara por la mano y organizara actividades para después de la escuela, ellos aplaudirían la idea. |
Great after school activities such as a debate club, dance clubs, soccer, ecology club, school newspaper, and folklore. | Excelentes actividades después de clase como club de debate, clubes de danza, futbol, club de ecología, periódico escolar y folklore. |
The main tasks will be school drop off/ pick up and after school activities with Clare, as well as making snacks for Clare. | Las tareas principales serán dejar y recoger en la escuela y después de las actividades escolares con Clare, así como preparar bocadillos para Clare. |
As Ginsburg said, families will be able to enjoy it and neighborhood children will have more after school activities available. | Como dijo Ginsburg, las familias podrán disfrutar de ella y los niños del barrio tendrán más actividades a su disposición en las tardes después de terminar la escuela. |
When children are literally up to their gills with the learning and sport activities in school, it may seem superfluous to enroll them for after school activities. | Cuando los niños son literalmente hasta sus branquias con el aprendizaje y actividades deportivas en la escuela, puede parecer superfluo para inscribirse después de las actividades escolares. |
The Committee also recommends that the State party further develop after school activities for all children and allocate adequate budget funds for their effective functioning. | El Comité también recomienda al Estado Parte que siga organizando actividades extraescolares para todos los niños y que asigne fondos presupuestarios suficientes para garantizar su eficacia. |
We require someone to assist us with looking after the kids, driving them to after school activities, homework, some cooking and housekeeping duties. | Requerimos a alguien para que nos ayuden con el cuidado de los niños, llevándolos a actividades después de clases, tareas, algunas tareas de cocina y limpieza. |
