after having seen

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Cineuropa: How do you feel after having seen the film?	Cineuropa: ¿Como te sientes tras ver la película?
But how could one love the moon after having seen the sun?	¿Pero cómo puede uno amar la luna después de ver el sol?
Now though, after having seen behind the curtains at their factory, I can honestly say they are amazeballs.	Ahora, sin embargo, después de haber visto detrás de las cortinas en su fábrica, puedo decir honestamente que son asombrosas.
One delegation expressed its increasing concern after having seen the information displayed on the organization's web site.	Una delegación expresó su creciente preocupación después de haber visto la información que contenía la página Web de la organización.
The Cosentino team decided to entrust the project to him after having seen his project The Third and The Seventh.	El equipo de Cosentino decidió confiarle a él el proyecto después de haber visto su proyecto The Third and The Seventh.
In the following picture I think it can all be resumed, I bet that many don't need to keep reading after having seen it.	En la siguiente imagen creo puede resumirse todo, apuesto que muchos no necesitan seguir leyendo tras haberla visto.
Could you imagine the sunset aboard a catamaran after having seen the oldest-on-Earth turtles with your own eyes?	¿Te imaginas el atardecer a bordo de un catamarán luego de haber visto con tus propios ojos a las tortugas más viejas del planeta?
Dickson noted in the paper that it is only after having seen his proof that Wedderburn constructed his second and third proofs.	Dickson señaló en el documento que es solo después de haber visto a su prueba de que Wedderburn construido su segunda y tercera pruebas.
I realized that I could be sure of the survival of the icons only after having seen the frescoes with my own eyes.	Comprendí que solo podría estar seguro de la conservación de los iconos tras haber visto los frescos con mis propios ojos.
This touched me: the sharing of joy, that is, the young people who hugged each other after having seen you only for an instant.	Esto me conmovió: compartir la alegría, es decir, los jóvenes que se abrazaban después de haberlo visto, incluso por un momento.
Whereas those who went to the curate, after having seen and heard his stuttered words, went to the confessionals to kneel.	Sin embargo, quienes iban a escuchar al cura, después de verlo y escuchar sus palabras balbucientes, iban a los confesionarios a arrodillarse.
Adding social media proof, in the way of reviews, can also increase the proportion of people who buy after having seen a product page.	Añadir una Social Proof en forma de reseñastambién puede incrementar la proporción de personas que compran después de haber visto una página de productos.
The letter, however, did not convince the Cardinal, who, after having seen the Pope, was in favour of approbation.	Arbaud contra la aprobación de la Regla. Pero esa carta no convenció al cardenal que, después de haber visto al Papa, deseó la aprobación.
Behind closed doors, in the team's offices, thirteen years after having seen him for the last time, she kissed her son goodbye.	A puertas cerradas, en las oficinas del equipo, trece años después de haberlo visto por última vez, al fruto de su vientre lo besó en los huesos.
Marrero was able to remember, more than half a century after having seen them, how the great baseball players of his time stood on the batting box.	Marrero era capaz de recordar, más de medio siglo después de haberlos visto, cómo se paraban en el cajón de bateo los grandes peloteros de su época.
Mr Yakubu developed an interest for voluntary work when he was still in school, after having seen the difficulties faced by children orphaned by AIDS.	El Sr. Yakubu se interesó por el trabajo voluntario cuando aún estaba en la escuela, después de haber visto las dificultades encaradas por los niños huérfanos a causa del sida.
A chronicle tells us that, after having seen the doors commissioned for Amalfi's cathedral, he commissioned similar doors from Constantinople for the new abbey, whose construction began in 1066.	Una crónica indica que, después de haber visto las puertas de Amalfi, hizo comanditar puertas similares en Constantinopla para la nueva abadía, cuyas obras comenzaron en 1066.
This is quite admirable, but it can lead, in an unanticipated way, to nothing, for after having seen for themselves, people return, unaffected, to their previous ways.	Esto es considerablemente admirable, pero puede llevar, de una forma inaceptable, a nada, pues después de haber visto por sí misma, la gente regresa, sin estar afectada, a sus costumbres pasadas.
He had spoken about this during his return journey from Ireland, on August 26, 2018, after having seen videos on the horrible situation of migrants in the hands of traffickers.	Había hablado de ello en su viaje de regreso de Irlanda, el 26 de agosto 2018, tras haber visto videos sobre la situación horrible de los migrantes en manos de traficantes.
A user is still far more likely to engage with a remarketing ad, even after having seen it six times before, than they are with a brand new generic display ad.	Sigue siendo más probable que un usuario interactúe con un anuncio de remarketing, incluso después de haberlo visto seis veces antes, que cuando se les muestra un nuevo anuncio genérico de la marca.