- Ejemplos
Some 75% of Afghanistan's people live in villages. | El 75% de la población vive en aldeas. |
There is now a prospect for channelling Afghanistan's development through peaceful political channels. | Ahora es posible canalizar el desarrollo del Afganistán por vías políticas pacíficas. |
We highly value UNESCO's efforts to protect Afghanistan's rich cultural heritage. | Valoramos altamente los esfuerzos desplegados por la UNESCO para proteger el rico patrimonio cultural del Afganistán. |
Pakistan has committed $300 million for Afghanistan's development. | El Pakistán se ha comprometido a aportar 300 millones de dólares para el desarrollo del Afganistán. |
The conference noted Afghanistan's potential for sustainable investment and trade. | En la conferencia se señaló el potencial del Afganistán respecto de la inversión y el comercio sostenibles. |
The blueprint for post-war recovery is contained in Afghanistan's national development budget. | El plan de recuperación posterior a la guerra figura en el presupuesto de desarrollo nacional del Afganistán. |
But to many, Hekmatyar epitomizes the worst of Afghanistan's warlordism. | Para muchos, Hekmatyar representa lo peor del cacicazgo de Afganistán. |
Successful and credible elections will be vital to Afghanistan's future. | Elecciones exitosas y creíbles serán fundamentales para el futuro del Afganistán. |
All Afghanistan's territory belongs to the same time zone. | Todo el territorio de Afganistán pertenece a la misma zona horaria. |
During the talks, the two sides discussed Afghanistan's situation. | Durante las conversaciones, las dos partes discutieron la situación de Afganistán. |
Afghanistan's neighbours have an important role to play. | Los vecinos del Afganistán tienen un papel importante que desempeñar. |
Afghanistan's integration in regional mechanisms is encouraging. | La integración del Afganistán en los mecanismos regionales es alentadora. |
Niloofar Rahmani is Afghanistan's first female airplane pilot. | Niloofar Rahmani es primer piloto de avión femenino de Afganistán. |
Afghanistan's neighbours also have a critical role to play. | Los vecinos del Afganistán también deben desempeñar un papel fundamental. |
Steps must be taken in consultation with Afghanistan's neighbouring countries. | Es preciso adoptar medidas en consulta con los países vecinos del Afganistán. |
Provincial councils are now functioning in all 34 of Afghanistan's provinces. | Los consejos provinciales ya funcionan en las 34 provincias del Afganistán. |
The list of Afghanistan's commitments is available here. | La lista de compromisos del Afganistán puede consultarse aquí. |
Afghanistan's important strategic location makes it vital to Western imperialism. | La importante localización estratégica de Afganistán es vital para el imperialismo occidental. |
Almost 30 years of armed conflict have wrecked Afghanistan's judicial system. | Casi 30 años de conflicto armado han destrozado el sistema judicial de Afganistán. |
Today women are free, and are part of Afghanistan's new government. | Hoy las mujeres son libres y son parte del nuevo gobierno de Afganistán. |
