Afganistán

Con todo respeto a Irak y Afganistán, Irán es diferente.
With all respect to Iraq and Afghanistan, Iran is different.
Invertir en educación es vital para el futuro de Afganistán.
Investing in education is vital for the future of Afghanistan.
Afganistán fue un frente en esta guerra contra los terroristas.
Afghanistan was a front in this war against the terrorists.
Esta aeronave también fue comprada por Estados Unidos y Afganistán.
This aircraft was also purchased by United States and Afghanistan.
La constitución de Afganistán es irrelevante en esos feudos privados.
The constitution of Afghanistan is irrelevant in these private fiefdoms.
En Afganistán e Irán este comienzo oficial del nuevo año.
In Afghanistan and Iran this official beginning of new year.
Sin embargo, Obama ha decidido enviar nuevas tropas a Afganistán.
However, Obama has decided to send new troops to Afghanistan.
En su opinión, ¿cómo es la situación ahora en Afganistán?
In your opinion, how is the situation now in Afghanistan?
Una serie de países han aumentado sus contribuciones al Afganistán.
A number of countries have increased their contributions to Afghanistan.
La situación en el norte del Afganistán es particularmente inquietante.
The situation in the north of Afghanistan is particularly worrying.
El Partido Democrático Progresista de Afganistán se formó en 1965.
The Progressive Democratic Party of Afghanistan was formed in 1965.
Información adicional: podría estar viviendo en Pakistán, Afganistán o Irán.»
Other information: May be living in Pakistan, Afghanistan or Iran.’
Trabajó en Afganistán durante tres años y dirige la redMujeresMundi(@mujeresmundibxl).
She worked in Afghanistan for three years and runs theMujeresMundinetwork (@mujeresmundibxl).
Ella incluye no solo Afganistán, sino también Uzbequistán y Kirguizia.
It includes not only Afghanistan, but also Uzbekistan and Kyrgyzstan.
El libro habla de cómo duro las mujeres en Afganistán.
The book tells of how hard the women in Afghanistan.
Provienen de las montañas del Hindu Kush (norte de Afganistán).
Come from the mountains of Hindu Kush (north of Afghanistan).
Información complementaria: podría estar viviendo en Pakistán, Afganistán o Irán.
Other information: May be living in Pakistan, Afghanistan or Iran.
Este es solo el primer paso hacia la democracia en Afganistán.
This is only the first step towards democracy in Afghanistan.
Sin nuestros esfuerzos la situación sería peor que en Afganistán.
Without our efforts the situation would be worse than in Afghanistan.
Esto no ha cambiado durante la situación actual en Afganistán.
This has not changed in the current situation in Afghanistan.
Palabra del día
la uva