afford me

Popularity
500+ learners.
The bad news is that you can't afford me anymore.
Las mala noticia es que no puedes pagarme más.
The men who can afford me are very wealthy.
Los hombres que pueden permitírseme son muy ricos.
But you can't afford me because you don't work.
Pero no puedes permitírtelo, porque no trabajas.
I've got your number, but you couldn't afford me, dear, two, three.
Tengo tu número pero tú no puedes costearme, querida, dos, tres.
What makes you think you can afford me?
¿Qué les hace pensar que pueden pagarme?
I don't know if you can afford me.
No sé si podrá costearlo.
Could you afford me the same grace?
¿Me podría dar la misma gracia?
I know you can afford me and...
Sé que puedes permitírtelo y...
I can't afford me anymore, Huey.
Ya no puedo pagarme, Huey.
I don't think you can afford me.
No creo que pudiera contratarme.
Even if i do cut you a deal, You still can't afford me,
Incluso si lo hago por hacer un trato, todavía no me puedes pagar,
You couldn't afford me to.
No podía permitirse que lo haga.
You can't afford me.
No me puedes pagar.
No, you can`t afford me.
No, no puedes cubrirlo.
I build websites, content management systems and internet solutions for anybody who can afford me.
Puedo construir sitios web, sistemas de gestión de contenidos y soluciones de Internet para cualquiera que pueda darme.
If you can't afford me the respect, if you can't treat me like a man if you insist on emasculating me...
Si no puedes mostrarme respeto, si no puedes tratarme como un hombre... Si insistes en masculinizarme...
Maybe some day, when luck can afford me.
Tal vez algún día, cuando la suerte me pueda pagar.
You can't afford me, so I'd have to do it for free.
No me puedes pagar, así que tendría que hacerlo gratis.
And I knew that he could never afford me.
Y supe que nunca podría permitirse estar conmigo.
I would never say to my friends can't afford me.
Yo nunca diría a mis amigos no pueden permitirse el lujo de mí.
Palabra del día
fresco