Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The bad news is that you can't afford me anymore.
Las mala noticia es que no puedes pagarme más.
The men who can afford me are very wealthy.
Los hombres que pueden permitírseme son muy ricos.
But you can't afford me because you don't work.
Pero no puedes permitírtelo, porque no trabajas.
I've got your number, but you couldn't afford me, dear, two, three.
Tengo tu número pero tú no puedes costearme, querida, dos, tres.
What makes you think you can afford me?
¿Qué les hace pensar que pueden pagarme?
I don't know if you can afford me.
No sé si podrá costearlo.
Could you afford me the same grace?
¿Me podría dar la misma gracia?
I know you can afford me and...
Sé que puedes permitírtelo y...
I can't afford me anymore, Huey.
Ya no puedo pagarme, Huey.
I don't think you can afford me.
No creo que pudiera contratarme.
Palabra del día
la miel