The bad news is that you can't afford me anymore. | Las mala noticia es que no puedes pagarme más. |
The men who can afford me are very wealthy. | Los hombres que pueden permitírseme son muy ricos. |
But you can't afford me because you don't work. | Pero no puedes permitírtelo, porque no trabajas. |
I've got your number, but you couldn't afford me, dear, two, three. | Tengo tu número pero tú no puedes costearme, querida, dos, tres. |
What makes you think you can afford me? | ¿Qué les hace pensar que pueden pagarme? |
I don't know if you can afford me. | No sé si podrá costearlo. |
Could you afford me the same grace? | ¿Me podría dar la misma gracia? |
I know you can afford me and... | Sé que puedes permitírtelo y... |
I can't afford me anymore, Huey. | Ya no puedo pagarme, Huey. |
I don't think you can afford me. | No creo que pudiera contratarme. |
