advancements in technology

avances en la tecnología

In the interest of safeguarding sensitive financial information and with progressive advancements in technology the prior outdated Bank Match Directive was replaced with a newer Directive which now mandates financial institutions to file and transmit data electronically.	Con el fin de salvaguardar la información financiera sensible y con los avances progresivos en la tecnología de la Directiva antes obsoleta Partido Banco fue sustituida por una nueva Directiva que ahora ordena instituciones financieras para presentar y transmitir datos por vía electrónica.
It may therefore be that such an undertaking will not succeed without advancements in technology.	Por lo tanto, puede ser que tal empresa no tendrá éxito sin avances en la tecnología.
In a competitive industry that sees daily advancements in technology, process up-time is extremely important.	En una industria competitiva que experimenta avances diarios en tecnología, el tiempo de actividad de proceso es extremadamente importante.
Being parents has always been tricky and with advancements in technology, it has become trickier.	Ser padres siempre ha sido complicado y con los avances de la tecnología se ha vuelto mas difícil aun.
According to Kurzweil, advancements in technology spur themselves exponentially, not in a linear way.	Según Kurzweil, los avances en la tecnología crecen de manera exponencial sobre sí mismos, no de una manera lineal.
While modern advancements in technology have greatly improved our lives, one must be prudent with its usage.	Mientras que los avances tecnológicos modernos han mejorado bastante nuestras vidas, hay que ser prudentes en su uso.
Breathtaking and unprecedented advancements in technology are now reaching out towards the next frontier, outer space.	Los adelantos sobrecogedores y sin precedente de la tecnología se extienden ahora a la siguiente frontera, la del espacio ultraterrestre.
We embrace advancements in technology and use them to design and manufacture the most sophisticated and easy-to-use equipment available.	Aprovechamos los avances tecnológicos para diseñar y fabricar los equipos más sofisticados y fáciles de usar disponibles.
Now we find the advancements in technology being directed at the intellectual, rather than material aspects of life.	Ahora encontramos los avances en tecnología siendo dirigidos a los aspectos intelectuales de la vida más que a los materiales.
Recent advancements in technology have brought video conferencing from its jerky infancy to a viable and mature product.	Avances recientes en la tecnología han sacado a la videoconferencia de su incipiente infancia para convertirla en un producto viable y maduro.
Newborn screening varies by state and is subject to change, especially given advancements in technology.	Los análisis en recién nacidos varían de un estado a otro y están sujetos a cambios, en especial debido a los avances tecnológicos.
But now with new advancements in technology, Flat Monitor Panel Screen Touch is widely used.	Pero ahora con los adelantos nuevos en tecnología, el tacto plano de la pantalla del panel del monitor se utiliza extensamente.
In the era of intelligence, enterprises need to transform to take advantage of massive advancements in technology to predict and lead.	En la era de la inteligencia, las empresas necesitan transformarse para aprovechar los grandes avances en tecnología para predecir y liderar.
In past eras, such advancements in technology were accompanied by reductions in work time for human beings.	Se adapta a las eras, Tales avances en la tecnología han estado acompañados por la reducción del tiempo de trabajo para los seres humanos.
With advancements in technology, you can sell your hotel guest experience to keep travelers engaged at your independent property.	Con los avances tecnológicos, puede vender la experiencia de los huéspedes de su hotel para mantener a los viajeros comprometidos con su propiedad independiente.
With the rapid and unprecedented advancements in technology, outer space is now being used extensively for peaceful purposes.	Con los avances rápidos y sin precedentes en la esfera de la tecnología, en la actualidad el espacio ultraterrestre se utiliza mucho con fines pacíficos.
Mobile apps have pioneered advancements in technology, the capability of software and analytics, and the use of Artificial Intelligence (AI).	Las aplicaciones móviles han sido pioneros en los avances en tecnología, la capacidad del software y análisis, y el uso de la Inteligencia Artificial (AI).
Due to advancements in technology, many websites now offer you their services to get the best rates for all your travelling needs.	Debido a los avances en la tecnología, muchos sitios web ahora ofrecen sus servicios para obtener las mejores tarifas para todas sus necesidades de viaje.
Hypertherm is committed to supporting major organizations throughout the world that promote advancements in technology and service which benefit our customers.	Hypertherm se ha comprometido a apoyar a las organizaciones más importantes del mundo que promueven avances en tecnología y servicios que beneficien a nuestros clientes.
He is a complete fashion accessory designer that is all about the latest advancements in technology and exclusive personal luxury style.	Él es diseñador de moda accesorios de diseño completo que se encuentra en todos los últimos avances en tecnología y exclusiva de lujo estilo personal.