adulterar

Ezequiel lo explico en la historia de las dos hermanas adulteras (Ezequiel 23).	Ezekiel explained this in his story of the two adulterous sisters (Ezekiel 23).
Tú que dices que no se debe cometer adulterio, ¿adulteras?	You who say that people should not commit adultery, do you commit adultery?
Si la adulteras más, los clientes no te volverán a comprar.	If you cut it any more, you can say good-bye to repeat customers. You gotta be shittin' me.
En ese nuevo mundo seréis libres para conocer una gran variedad de Verdades que fueron adulteras u os fueron totalmente ocultadas durante eones.	In this new world you will be free to learn a great many Truths that were either adulterated or totally denied to you over the eons.
La mujer pecadora puede ser involucrada en las relaciones físicas adúlteras.	The sinful woman may be involved in adulterous physical relationships.
Los que piden son adúlteros y adúlteras en dos maneras.	Those asking are adulterers and adulteresses, in two ways.
Hay amistades, sentimientos, relaciones que son ya adúlteras.	There are friendships, feelings, relationships that are already adulterous.
Descontentamiento con el matrimonio lleva a las relaciones adúlteras.	Discontent with marriage leads to adulterous relationships.
Santiago, en su epístola, se dirigió a los adúlteros y adúlteras espirituales.	James, in his epistle, addressed spiritual adulterers and adulteresses.
También aborda los enlaces adúlteras y abusivo.	He also dealt with adulterous and abusive liaisons.
De forma natural querrán evadir las cosas que son brutales, violentas y adúlteras.	You would naturally want to avoid things that are brutal, violent, and adulterous.
Ellos asumieron los sacrificios de sangre y las prácticas adúlteras de los Egipcios.	They took on the blood sacrifices and adultery practices of the Egyptians.
En cuanto a los hombres y mujeres en el horno eran adúlteros y adúlteras.	As for the men and women in the oven they were adulterers and adulteresses.
La misma verdad es ilustrada en las dos mujeres adúlteras en el evangelio de Juan.	The same truth is illustrated in the two adulterous women in the gospel of John.
¡Escuchen, ustedes adúlteros y adúlteras!	Hear, you adulterers and adulteresses!
Habla de las parejas adúlteras, pero dice que deben dejar su relación;	He speaks of adulterous couples, but he says they must stop their relationship;
Llevar el velo es una obligación y, al igual que en la Edad Media, las mujeres adúlteras son lapidadas.	The wearing of the veil is obligatory, and adulterous women are stoned, as in the Middle Ages.
Odio, mal temperamento, envidia, celos, mentes adúlteras, codicia, y arrogancia; estos atributos de la carne fueron plantados en sus corazones.	Hatred, hot temper, envy, jealousy, adulterous mind, greed, and arrogance; these fleshly attributes were planted in their hearts.
Nunca he tenido ningún problema con estos hombres hasta que la Sociedad de Socorro Femenina sacó el papel contra los adúlteros y adúlteras.	I never had any fuss with these men until that Female Relief Society brought out the paper against adulterers and adulteresses.
Las relaciones adúlteras, los tejemanejes de los negocios y los conflictos generacionales no parecen estorbar a nadie, hasta que llega el momento de la tragedia.	The extra-marital affairs, business manoeuvrings and father-son conflicts seem to bother no one until the moment of tragedy arrives.