adopt

Deputies to adopt a new Stavropol Krai prosecutor Ivan Poluektova.	Diputados a adoptar una nueva Stavropol Krai fiscal Iván Poluektova.
The present government has two years to adopt this law.	El gobierno actual tiene dos años para adoptar esta ley.
The Council/Forum may wish to consider and adopt its report.	El Consejo/Foro tal vez desee examinar y aprobar su informe.
The Committee recommended that Algeria adopt measures in this regard.	El Comité recomendó que Argelia adoptara medidas a ese respecto.
How then to adopt a principle of subsidiarity in France?	¿Cómo entonces adoptar un principio de subsidiariedad en Francia?
Three main reasons led us to adopt this global initiative.	Tres razones principales nos llevaron a adoptar esta iniciativa global.
Very soon the Special Committee decided to adopt two different definitions.	Muy pronto el Comité Especial decidió adoptar dos definiciones diferentes.
This is another extremely irritating habit that you can adopt.	Este es otro hábito extremadamente irritante que puedes adoptar.
They adopt his true nature, and love is a woman.	Que adoptar su verdadera naturaleza, y el amor es una mujer.
They adopt his true nature, and love is a girl.	Que adoptar su verdadera naturaleza, y el amor es una niña.
To adopt a child is a great work of love.	Adoptar a un niño es una gran obra de amor.
Subsequent generations of revolutionaries had to adopt a different strategy.	Generaciones posteriores de revolucionarios tuvieron que adoptar una estrategia diferente.
Maybe this is a reason to adopt one 😀	Tal vez esto es una razón para adoptar uno 😀
The United Nations should adopt the following lines of action.	Las Naciones Unidas deberían adoptar las siguientes líneas de acción.
In that regard, we can adopt and follow good practices.	En ese sentido, podemos adoptar y seguir buenas prácticas.
You can even sponsor and adopt an animal of your choice.	Podrás incluso patrocinar y adoptar un animal de tu elección.
In addition, adopt a balanced diet and regular physical activity.	Además, adoptar una dieta equilibrada y actividad física regular.
He urged the Committee to adopt the text by consensus.	Exhorta a la Comisión a aprobar el texto por consenso.
Now what criteria did Panikkar adopt for making his selection?	Ahora, ¿qué criterios se Panikkar adoptar para hacer su selección?
The tendency to adopt restrictive migratory policies is today undeniable.	La tendencia a adoptar políticas migratorias restrictivas es hoy inaceptable.