adhoc

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Puedes disfrutar de una obra sobre las segundas oportunidades, muy adhoc a esta fiesta en San Miguel Playhouse.	Enjoy a very timely play about second chances at this production in San Miguel Playhouse.
Una puesta escena innovadora muy adhoc para una película de ciencia ficción en el que robots y androides son los protagonistas.	An innovative pageant very adhoc for a science fiction movie in which robots and androids play the main role.
Había discusiones sobre los grupos adhoc de la OMC que la procuración pública emite, los AMI, salud y seguridad, madera y silvicultura, construcción y trabajadores migrantes.	There were discussions about the adhoc groups on WTO public procurement issues, the IFAs, health and safety, wood and forestry, construction and migrants.
En este trabajo también han colaborado investigadores de la Plataforma de Microscopia Digital Avanzada del IRB Barcelona, quienes han diseñado un programa adhoc para poder validar cualitativa y cuantitativamente la acción de los péptidos dentro de las células en tiempo real.	This study has also involved the collaboration of researchers with IRB Barcelona's Advanced Digital Microscopy Platform, who designed an adhoc programme to be able to qualitatively and quantitatively validate the effects of the peptides inside the cells in real time.
Lo característico de este contenido es que se genera adhoc para cada mercado, por lo que de un mismo hecho -un partido, un gol o cualquier evento relevante- pueden surgir múltiples versiones adaptadas, hasta una por mercado.	A key aspect of this content is that it is generated ad hoc for each market, which means that numerous adapted versions can derive from the same event - a match, a goal or any significant event -, even one per market.
También se repasó el progreso logrado en los grupos adhoc y las redes globales escogidos en mayo por el Consejo Mundial y más particularmente se supervisó el desarrollo en WTO, IFAs, trabajadores migrantes, salud y seguridad, madera, silvicultura y construcción.	It also reviewed the progress achieved on the adhoc groups and global networks decided in May by the World Board and more particularly monitored the development on WTO, IFAs, migrants, health and safety, wood and forestry and construction.
El CDIP adoptó el Reglamento interno que figura en el documentoCDIP/1/2, aprobó la representación en las sesiones del Comité de las organizaciones mencionadas en el párrafo6 del documento como observadores adhoc, y tomó nota de las disposiciones operacionales del Comité.	The CDIP adopted the Rules of Procedure included in document CDIP/1/2, approved the representation in sessions of the Committee of the organizations referred to in paragraph 6 of the document as ad hoc observers, and noted the working arrangements for the Committee.
La autora agradece al Sr. Chum Phally, ADHOC, por sus valiosos aportes.	The author is grateful to Mr. Chum Phally, ADHOC, for his valuable input.
Bienvenidos a Adhoc México.	Welcome to Adhoc Mexico.
El menos análogo y cerca del tercer modo – el uso WiFi en el régimen AdHoc.	Similar minus and at the third way–use of WiFi in the AdHoc mode.
Pen Bonnar y Chhay Thy fueron asignados por el ADHOC para colaborar brindando asistencia legal.	Pen Bonnar and Chhay Thy were assigned by ADHOC to help with the legal consultation.
También es presidente de ADHOC Consultores y Asociados, A.C., una empresa de consultoría que fundó en 2007.	He is also President of ADHOC Consultores Asociados, A.C., a consulting company that he founded in 2007.
ADHOC insiste en que el grupo solo prestó asistencia legal a la mujer como parte de su labor de promoción.	ADHOC insists the group was merely extending legal aid to the woman as part of its advocacy work.
Esta es la tercera vez en que el personal de ADHOC es amenazado con ser acusados de difamación e incitación al delito.	It is the third time that ADHOC staff have been threatened with charges of defamation and incitement.
Error si se coloca por API una tarea por medio de Adhoc o addTask en una dependencia de tipo Loopback.	Error if the user places by API a task through Adhoc o addTask in a dependency of the type Loopback.
Pensamos, en particular, en el Presidente de ADHOC Thun Saray, sus amigos y colegas, y expresamos nuestra profunda solidaridad para con ellos.	We think, in particular, of ADHOC President Thun Saray, his friends and colleagues, and we express our profound solidarity with them.
Los cinco activistas pertenecen a la Asociación Camboyana de Derechos Humanos y Desarrollo (ADHOC), grupo conocido por su defensoría de derechos humanos en Camboya.	The five belong to the Cambodian Human Rights and Development Association (ADHOC), a group known for its human rights advocacy in Cambodia.
Corrección de error si se coloca por API una tarea por medio del método adHoc o addTask en una dependencia de tipo LoopBack.	Error correction if a task is placed per API through the method adHoc or addTask in a dependency of the type LoopBack.
En el 2007, los pobladores de las tierras en disputa se quejaron ante ADHOC de que la compañía se había apropiado ilegalmente de sus tierras.	In 2007, the villagers from the disputed land complained to ADHOC that the company had illegally grabbed their land.
Debo decir que, después de muchos años de usar AdHoc Design para flyers, el nuevo proceso de ofertas de DesignCrowd es todo un éxito.	I have to say after many years of using ad hoc flyer design, DesignCrowd have a hit with their new process of tender.