activos financieros

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los recursos o activos financieros se dividen en tres categorías: dinero, bienes y servicios.	Financial resources or assets fall into three categories—money, goods, and services.
A Frontex le hacen falta más recursos y activos financieros para cumplir su mandato.	Frontex needs more financial resources and assets to fulfil its mandate.
La inversión en activos financieros implica un riesgo significativo y no es apropiado para todos los inversionistas.	Investing in commodities entail significant risk and is not appropriate for all investors.
También están congelados allí los activos financieros, y su influencia se ha reducido en otros países.	The assets are frozen there, as well, and his influence has dwindled in other countries.
No tienen activos financieros y no tienen modo de pagar los préstamos que están pendientes.	They have no assets and they have no way to pay the loans that are outstanding.
Deterioro de activos financieros disponibles para su venta 28 (8,665)	Impairment of financial assets available for sale 28 (8,665)
Deterioro de activos financieros disponibles para la venta 8,665 -	Impairment of financial assets available for sale 8,665 -
Adquisición de activos financieros disponibles para la venta 0 (14,135)	Acquisition of financial shares available for sale 0 (14,135)
Novo Holdings también gestiona una amplia cartera de activos financieros diversificados.	Novo Holdings also manages a broad portfolio of diversified financial assets.
Los activos financieros deteriorados están desglosados en la Nota 12.	The impaired financial assets are broken down in Note 12.
Todos los fondos u otros activos financieros o recursos económicos:	All funds or other financial assets or economic resources:
Adquisición de activos financieros disponibles para la venta (14,135)	Acquisition of financial assets available for sale (14,135)
Esas medidas pueden incluir el bloqueo de activos financieros.	These measures may include the freezing of financial assets.
NIRP ha ayudado a subir los precios de muchos activos financieros.	NIRP has helped drive up the prices of many financial assets.
(véase el párrafo 38 para ventas convencionales de activos financieros)	(See paragraph 38 for regular way sales of financial assets.)
Todos los activos financieros que no sean criptomonedas tienen un mercado centralizado.	All financial assets other than cryptocurrency have a centralized market.
Operaciones con activos financieros y desglose por instrumento	Transactions in financial assets and breakdown by instrument
Flujo en adquisición de activos financieros disponibles para la venta 2.h - (14,135)	Investments in financial assets available for sale 2.h - (14,135)
Soluciones a los inconvenientes del usufructo sobre activos financieros, en Expansión.	Solutions to the inconveniences regarding the usufruct of financial assests, Expansión.
Inversión en activos financieros: valores mobiliarios, fianzas, depósitos e inversiones afines.	Investment in financial assets: securities, guarantees, deposits and investment related products.