acordonado

Popularity
500+ learners.
El área será acordonada para nuestro uso.
The area will be cordoned off for our use.
Usted ha sido acordonada y atado, mi amigo.
You have been roped and tied, my friend.
La mitad de la zona del comedor fue acordonada y cerrada.
Half the dining area was cordoned off and closed.
Soldados y otros militares rodearon el área acordonada.
Soldiers and other military personnel surrounded the cordoned-off area.
En este momento la zona ha sido fuertemente acordonada por la policía.
By this time the area has been tightly cordoned off by police.
No, pero el área ha sido acordonada.
No, but the area's been cordoned off.
Encontramos la Embajada acordonada y con una fuerte presencia policial.
We arrived to find the Embassy cordoned off and a strong police presence.
La zona fue acordonada por la policía blindados desde varias cuadras de distancia.
The area was cordoned off by shielded police from several blocks away.
Quieren entrar forzados a un área acordonada para tener la mejor foto.
They want to be forced into a roped-off area to get the best picture.
Quiero la zona acordonada, toda la zona. Claro.
I want everything cordoned off, the whole site. Of course.
El área próxima a Thames House ha sido acordonada mientras el Gobieno...
The area around Thames House is being cordoned off while the Government has...
La calle en que estaba situada la clínica fue acordonada por la policía.
The street in front of the clinic was barricaded by the police.
El área ha sido acordonada.
The area has been sealed off...
La zona fue acordonada y las tropas del Ejército llegaron a la Plaza de Bolívar.
The area was cordoned off and army troops arrived at Bolívar Square.
Oh, pero tiene sobre sus piernas una especie como de sandalia acordonada, trenzada.
Oh, but he has on his legs like a braided, corded type of sandal.
La zona está acordonada, señor.
Do you copy? Area is cordoned off, sir.
La zona está acordonada, ¿cierto?
Area is cordoned off, right?
¿Por qué el que acordonada.?
Why is that roped off?
Tan pronto como el efecto de la niebla fue conocida, toda esta zona fue acordonada.
As soon as the effect of the mist was known, this whole area was cordoned off.
¡El área está acordonada!
This area is sealed off!
Palabra del día
tibio