- Ejemplos
El área será acordonada para nuestro uso. | The area will be cordoned off for our use. |
Usted ha sido acordonada y atado, mi amigo. | You have been roped and tied, my friend. |
La mitad de la zona del comedor fue acordonada y cerrada. | Half the dining area was cordoned off and closed. |
Soldados y otros militares rodearon el área acordonada. | Soldiers and other military personnel surrounded the cordoned-off area. |
En este momento la zona ha sido fuertemente acordonada por la policía. | By this time the area has been tightly cordoned off by police. |
No, pero el área ha sido acordonada. | No, but the area's been cordoned off. |
Encontramos la Embajada acordonada y con una fuerte presencia policial. | We arrived to find the Embassy cordoned off and a strong police presence. |
La zona fue acordonada por la policía blindados desde varias cuadras de distancia. | The area was cordoned off by shielded police from several blocks away. |
Quieren entrar forzados a un área acordonada para tener la mejor foto. | They want to be forced into a roped-off area to get the best picture. |
Quiero la zona acordonada, toda la zona. Claro. | I want everything cordoned off, the whole site. Of course. |
El área próxima a Thames House ha sido acordonada mientras el Gobieno... | The area around Thames House is being cordoned off while the Government has... |
La calle en que estaba situada la clínica fue acordonada por la policía. | The street in front of the clinic was barricaded by the police. |
El área ha sido acordonada. | The area has been sealed off... |
La zona fue acordonada y las tropas del Ejército llegaron a la Plaza de Bolívar. | The area was cordoned off and army troops arrived at Bolívar Square. |
Oh, pero tiene sobre sus piernas una especie como de sandalia acordonada, trenzada. | Oh, but he has on his legs like a braided, corded type of sandal. |
La zona está acordonada, señor. | Do you copy? Area is cordoned off, sir. |
La zona está acordonada, ¿cierto? | Area is cordoned off, right? |
¿Por qué el que acordonada.? | Why is that roped off? |
Tan pronto como el efecto de la niebla fue conocida, toda esta zona fue acordonada. | As soon as the effect of the mist was known, this whole area was cordoned off. |
¡El área está acordonada! | This area is sealed off! |
