cordoned off

Whole portions of the human psyche have been cordoned off.
Todas las porciones de la psique humana han sido acordonadas.
Some months later, police cordoned off that precise area.
Unos meses más tarde, la policía acordonó esa precisa área.
Whole portions of the human psyche have been cordoned off.
Grandes porciones de la psique humana han sido acordonadas.
The area will be cordoned off for our use.
El área será acordonada para nuestro uso.
Even worse, hundreds of villages were cordoned off by the Red Army.
Aún peor, cientos de aldeas fueron acordonadas por el Ejército Rojo.
These two, and we've cordoned off the area.
Esos dos, y hemos acordonado el área.
Half the dining area was cordoned off and closed.
La mitad de la zona del comedor fue acordonada y cerrada.
By this time the area has been tightly cordoned off by police.
En este momento la zona ha sido fuertemente acordonada por la policía.
No, but the area's been cordoned off.
No, pero el área ha sido acordonada.
We arrived to find the Embassy cordoned off and a strong police presence.
Encontramos la Embajada acordonada y con una fuerte presencia policial.
The management offices were cordoned off when they arrived.
Cuando llegaron, las oficinas de la directiva estaban acordonadas.
The area was cordoned off by shielded police from several blocks away.
La zona fue acordonada por la policía blindados desde varias cuadras de distancia.
Now the military has cordoned off the area.
Ahora los militares han acordonado el sector.
Don't worry. They've cordoned off the museum.
No se preocupe, he acordonado el museo.
They say they've cordoned off the museum.
Dicen que han acordonado el museo.
I think that needs to be cordoned off.
Creo que necesita ser acordonado.
I want to make sure that the back woods are completely cordoned off.
Quiero estar seguro que los bosques de alrededor están completamente acordonados.
The cops cordoned off the area.
La policía acordonó el área.
The soldiers cordoned off the area.
Los soldados acordonaron la zona.
KFOR troops cordoned off the area and the tension later subsided.
Efectivos de la KFOR cercaron el área y más tarde las tensiones se relajaron.
Palabra del día
el guion