aconsejar

Se podría buscar a algunos líderes políticos que nos aconsejen.	We could look for some political leaders to advise us.
Ante la elección del producto se aconsejen con el médico.	Before a choice of a product consult to the doctor.
Deja que los expertos de BAUNAT te aconsejen sobre el diamante perfecto.	Let the experts of BAUNAT advise you on the perfect diamond.
Antes de sentarse a cualquier régimen, se aconsejen con el doctor.	Before going on any diet, consult to the doctor.
La capacitación deberá documentarse, registrarse y actualizarse cuando las circunstancias lo aconsejen.	Training should be documented, recorded and updated as conditions merit.
Antes de usar los medios públicos, se aconsejen obligatoriamente con el médico.	Before using folk remedies, surely consult to the doctor.
Deje que nuestros especialistas le aconsejen hoy mismo.	Let our specialists advise you still today.
Por supuesto, decisivo, si así lo aconsejen.	Of course, Decider, if you so advise.
No tiene amigos que le aconsejen.	He has no friends to advise him.
Esto ayudará a que te aconsejen.	This will help to advise you.
Antes de comenzar el trabajo, se aconsejen con el hijo a propósito del traje.	Before getting to work, consult to the child concerning a suit.
Consulte a su médico para que le aconsejen cuánto tiempo es necesario el tratamiento.	Consult your physician so that you can be advised how long treatment is necessary.
Por eso, antes de dejarlo beber al hijo, se aconsejen con el doctor.	Therefore before giving it to drink to the child, consult to the doctor.
Si necesitas que te aconsejen, llámame.	You want a sponsor, give me a call.
Haremos lo que nos aconsejen.	We'll do whatever you advise us.
Deje el servicio del gas natural ENCENDIDO, a menos que los funcionarios locales le aconsejen lo contrario.	Leave natural gas service ON unless local officials advise you otherwise.
Falso techo de placas de escayola lisa donde existan instalaciones que así lo aconsejen.	False ceiling in smooth plaster plaques where advisable for existing installations.
Claro está, cuando visiten o aconsejen a un creyente nuevo, deberán ser prudentes.	But when you counsel or visit a new believer, you should be prudent.
Cuando ustedes prediquen el evangelio y aconsejen las almas, podrán sufrir persecuciones y dificultades.	When you preach the gospel and counsel the souls, you might experience persecution or difficulties.
Pero los contratas para que te aconsejen, dirijan tus empresas, y luchen tus batallas.	But you hire them to advise you, run your companies, and fight your battles.